• KIMA Newsletter

    ¹Ì±¹ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÇ ¿Ü±³ °úÁ¦[Á¦879È£]
      ¹ßÇàÀÏ  2020-11-23
    KIMA NewsLetter [Á¦879È£, 2020.11.23] ¹Ì±¹ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÇ ¿Ü±³°úÁ¦.pdf



     

    Emblem of Official Presidental Transition of Joe Biden, USA

    Ãâó:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Biden_transition_logo.svg

     

      Á¦46´ë ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎ Á¶ ¹ÙÀ̵çÀÇ ¿Ü±³Á¤Ã¥ ±âÁ¶¿Í ¹æÇâÀÌ ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ Á¤°¡¿Í µ¿¸Í±¹ ¿Ü±³ºÎ¼­¿¡¼­ °ü½ÉÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.  

     

    ¾Èº¸ Àü¹®°¡µéÀº ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ Çö µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú´Â ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀÇ ¿Ü±³Á¤Ã¥À» º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó°í ´ÜÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.  

     

    ¿ì¼± ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀº °³ÀÎÀûÀÎ ÆǴܺ¸´Ù, Àü¹®¼º ÀÖ°í °æÇèÀÌ Ç³ºÎÇÑ ÇÐÀÚ¿Í Àü¹®°¡µéÀÇ ÀÇ°ßÀ» Á¸ÁßÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

     

    ÀÌ´Â Áö³­ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎÀÇ È¥¶õ½º·¯¿î ¿Ü±³Á¤Ã¥À» ¸¶¹«¸®ÇÏ°í ÀÏ°ü¼º ÀÖ´Â ¿Ü±³Á¤Ã¥À¸·Î ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÌ´Ù.   ´ÙÀ½À¸·Î ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É°ú ´Þ¸® °íÁý½º·´°í, ÀϹæÀûÀ̸ç, ¿ÀÁ÷ ¹Ì±¹ ÀÌÀ͸¸À» À§ÇÑ °ÅÄ£ Çຸº¸´Ù, ¿¹Ãø(expected)ÀÌ °¡´ÉÇÏ°í, Á¡ÀÝ°í(nuanced), ¾ÖÁ¤ ¾î¸°(sympathetic) Çຸ·Î ¿Ü±³Á¤Ã¥À» ±¸»çÇÒ °ÍÀ̸ç, ±×µ¿¾È ±¹Á¦±Ô¹üÀÇ °¢Á¾ ÇÕÀǵéÀ» Çϳª¾¿ º¹±¸½Ãų °ÍÀÌ´Ù.  

     

    ƯÈ÷ ³»³â 1¿ù 20ÀÏ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ÃëÀÓ ÀÌÈÄ 100ÀÏ µ¿¾È¿¡ ³ªÅ¸³¯ °¢Á¾ ÇàÁ¤¸í·É°ú ´ëÅë·É ¸Þ¸ð µî¿¡¼­ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ¸·Î ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ̶ó¸é¼­ ÀÌ °úÁ¤À» ÅëÇØ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÇ ¿Ü±³Á¤Ã¥ ±âÁ¶¿Í ¿øÄ¢À» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇÏ¿´´Ù.

     

    ÇÏÁö¸¸ ¶Ç ´Ù¸¥ ¾Èº¸ Àü¹®°¡µéÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº °úÁ¦µéÀÌ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÇ ¿Ü±³Á¤Ã¥¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.  

     

    ÀÌ´Â Áö³­ 11¿ù 17ÀÏ¡º´º¿åŸÀÓ½º ±¹Á¦ÆÇ(The New York Times International Edition)¡»ÀÌ »ç¼³À» ÅëÇØ ´ÙÀ½°ú °°Àº °úÁ¦µéÀ» Á¦½ÃÇÑ »ç·Ê¿¡¼­ Áõ¸íµÇ°í ÀÖ´Ù.   

     

    ù°, ±×µ¿¾È ¼ÒȦÈ÷ ÇÑ ÀαÇÀÌ´Ù. ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀº À̡̹º¼¼°è ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Á¤»óȸ´ã(A Summit of Democracies)¡»À» ¼¼°è °¢±¹ ÁöµµÀڵ鿡°Ô Á¦¾ÈÇÏ¿´À¸¸ç, À̸¦ ÅëÇØ Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ, »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ, ÅÍÅ° µîÀÇ ±¹°¡¿¡¼­ÀÇ À뱂 À¯¸° »ç·Ê¸¦ µé¾î ÀαÇÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ¿Ü±³Á¤Ã¥¿¡ ÀÖ¾î Áß¿äÇÑ À̽´ÀÓÀ» °­Á¶ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.  

     

    µÑ°, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Å»ÅðÇÑ °¢Á¾ ´Ù±¹Àû Çù¾à°ú ±â±¸·ÎÀÇ º¹±ÍÀÌ´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº ÃëÀÓ ÀÌÈÄ È¯ÅÂÆò¾ç ¹ü °æÁ¦ µ¿¹ÝÀÚ ÇùÁ¤(TPP), Æĸ® Áö±¸ ¿Â³­È­ ´ëÀÀ ȸ´ã, ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO), À¯³×½ºÄÚ(UNESCO) µî¿¡¼­ Å»ÅðÇÏ¿´À¸¸ç, ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀº Áö³­ ´ë¼± ±â°£ µ¿¾È ÀÌ¿¡ º¹±ÍÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇÑ »óÅÂÀ̸ç, ÇöÀç Á¤±Ç ÀμöÆÀÀº À̸¦ À§ÇÑ Á¶Ä¡¿Í ÀÛ¾÷µéÀ» ÁøÇà ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.  

     

    ¼Â°, ÇÙ¹«±â ÅëÁ¦ °­È­ÀÌ´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº 2015³â À̶õ°ú ¼­¹æ±¹°¡¿ÍÀÇ ÇÙ Çù»ó(JCPOA)¿¡¼­ À¯·´ ÁÖ¿ä ±¹°¡µéÀÇ ¹Ý´ë¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀϹæÀûÀ¸·Î Æó±âÇÏ¿© À̶õÀÌ ¹Ý¹ßÇÏ¿´À¸¸ç, ÇöÀç À̶õÀº ÇÙ¹°Áú ³óÃàÀ» Àç°¡µ¿½ÃÅ°´Â µîÀÇ ¿ªÈ¿°ú¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.  

     

    ƯÈ÷ 2019³â 8¿ù¿¡ Á߰Ÿ® ÇÙÀü·ÂÁ¶¾à(INF)¿¡¼­ Å»ÅðÇÏ¿´À¸¸ç, ¹Ì±¹ÀÌ ±×µ¿¾È ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹¿¡ µÚóÁø Á߰Ÿ® źµµ ¹× ¼øÇ× ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» °¡¼ÓÈ­ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±º»ç Àü¹®°¡µéÀº ÇÙ¹«±â °æÀïÀÇ ¿ªÈ¿°ú¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.  

     

    ´õ¿íÀÌ Áß±¹ÀÌ INF ¹«·ÂÈ­¿Í ¹Ì·Áß °£ °­´ë±¹ °æÀï ±¹¸éÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ Á߰Ÿ® źµµ ¹× ¼øÇ× ¹Ì»çÀÏÀ» °³¹ßÇÏ¿© ±º»ç Àü¹®°¡µéÀÇ ¿ì·Á¸¦ ÀھƳ»°í ÀÖ´Ù.  

     

    ´õ¿íÀÌ ³»³â 2¿ù¿¡ ·¯½Ã¾Æ¿Í New START ÇÙÇùÁ¤ÀÇ 5³â ¿¬Àå ¹®Á¦¿¡ ÇÕÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

     

    ¾Èº¸ ¹× ±º»ç Àü¹®°¡µéÀº INF°¡ Æó±âµÇ¾î À¯ÀÏÇÏ°Ô ÇÙ¹«±â °æÀïÀ» ÀÚÁ¦½Ãų ¼ö ÀÖ´Â Á¶¾àÀÎ New START¸¦ ¿¬ÀåÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßÀ̳ª, ³²Àº  50¿© ÀÏ µ¿¾È Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¾î¶°ÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÇÏ¿© ÈѹæÀ» ÇÒÁö´Â ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¥´Ù.  

     

    ³Ý°, Áß±¹°úÀÇ °­´ë°­ ÃÊ °æÀï ±¹¸é ÈÄÀ¯Áõ ÇؼÒÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐ ¾Èº¸ Àü¹®°¡µéÀº ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ½ÃÀÛÇÑ ¹Ì·Áß °£ ÃÊ °æÀï ±¹¸éÀ» ¾î¶² Çü½ÄÀ¸·Îµç ÁÙÀÌ¾î ¹Ì·Áß °£ Àü·«Àû ºÎ´ãÀ» ÁÙ¿©¾ß Çϳª, ³²Áß±¹ÇØ, ´ë¸¸ ±×¸®°í ºÏÇÑ ÇÙ¹«±â °³¹ß µîÀ¸·Î ½¬¿î °úÁ¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í Àü¸ÁÇÑ´Ù.  

     

    ÀϺΠ¾Èº¸ Àü¹®°¡µéÀº ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·Éº¸´Ù ´õ °­ÇÑ ´ëÁß±¹ °ßÁ¦Á¤Ã¥À» ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇϸç, Àü¹ÝÀûÀÎ ±âÁ¶¿Í ¿øÄ¢Àº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·Éº¸´Ù ¿¹ÃøÀÌ °¡´ÉÇÏ°í °úÁ¤°ú ÀýÂ÷¿¡ µû¸¥ ´Ü°èº° ¼ö¼øÀ» °ÅÄ¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇϳª, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¹Ì ÀÇȸ¸¦ Àå¾ÇÇÑ °øÈ­´ç°úÀÇ °¥µîÀ¸·Î ½±Áö ¾ÊÀ¸¸®¶ó°í Àü¸ÁÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.  

     

    ´Ù¼¸Â°, Áßµ¿, ¾ÆÇÁ°£ ±×¸®°í ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ “³¡¾ø´Â ÀüÀï(Endless War)”ÀÇ ¸¶¹«¸®ÀÌ´Ù. ¿ì¼± Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº À̽º¶ó¿¤¿¡ ºñÁßÀ» µÎ¸é¼­ Áßµ¿¿¡¼­ÀÇ »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ¿Í À̶õ °£ ÆÐ±Ç °æÀïÀ» È°¿ëÇÏ¿© Áßµ¿¿¡¼­ÀÇ Àü·«Àû Æǵµ º¯È­¸¦ ÁöÇâÇÏ¿´´Ù.

     

    ¿¹¸¦ µé¸é À̽º¶ó¿¤°ú ¾Æ¶ø ¿¡¹Ì·¹ÀÌÆ® °£ ±¹±³ Á¤»óÈ­À̸ç, ¿ä¸£´Ü°ú ¹Ù·¹ÀÎ µîÀÌ µÚ¸¦ ÀÌÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.   ÇÏÁö¸¸ ½Ã¸®¾Æ ºÏºÎ Äí¸£µåÁ· °ÅÁÖ Áö¿ª°ú À̶óÅ©¿¡¼­ÀÇ ºÐÀïÀº ¿©ÀüÈ÷ ¾ÇÈ­µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾ÆÇÁ°£¿¡¼­ÀÇ ¾ÆÇÁ°£ Á¤ºÎ¿Í Å»·¹¹Ý Á¤ºÎ °£ ÆòÈ­Çù»óÀº ³­°üÀÌ´Ù.

     

      ÀÌ·± °¡¿îµ¥ Áö³­ 11¿ù 18ÀÏ°ú 21ÀÏ¢¦22ÀÏ ¡º´º¿åŸÀÓ½º ±¹Á¦ÆÇ(NYT)¡»Àº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¾ÆÇÁ°£°ú ¼Ò¸»¸®¾Æ¿¡¼­ÀÇ ¹Ì±ºÀ» ´õ °¨ÃàÇÒ °ÍÀ» Áö½ÃÇÏ¿´´Ù¸é¼­ ¾ÆÇÁ°£Àº ÇöÀç 4,500¸íÀ» 2,500¸í ¼öÁØÀ¸·Î °¨ÃàÇÏ°í, ¼Ò¸»¸®¾Æ´Â 700¸í ¼öÁØÀ¸·Î À¯ÁöÇÒ °èȹÀ̶ó¸ç, ÀÌ¿¡ ¹Ì ±¹¹æ¼º°ú ÇÕÂüÀÌ ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù.  

     

    ƯÈ÷ »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ¿Í ¿¹¸à °£ ±¹°æºÐÀïµµ »õ·Î¿î Áßµ¿ º¯¼ö·Î ³ªÅ¸³¯ °¡´É¼ºÀÌ Àִٸ鼭 ÀÌ°ÍÀÌ ´Ù½Ã ³¡¾ø´Â ÀüÀïÀ¸·Î À̾îÁú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù.  

     

    ¿©¼¸Â°, Áß±¹ÀÇ °­°æÇÏ°í °ø¼¼Àû ´ë¿ÜÁ¤Ã¥ ´ëÀÀÀÌ´Ù. ¾Èº¸ Àü¹®°¡µéÀº Áß±¹ÀÌ °ú°ÝÇÑ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Àç¼±À» ¼±È£ÇÏ¿´À¸³ª, ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ ´ç¼±ÀÎÀÌ µÇ¾î ´õ¿í °ø¼¼Àû ÀÔÀåÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇϸ鼭 ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀº Áß±¹ÀÇ °ø¼¼¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© µ¿¸Í±¹, ÆÄÆ®³Ê½Ê±¹ ±×¸®°í ¶æÀ» °°ÀÌÇÏ´Â ±¹°¡µé°ú Çù·ÂÇÏ¿© Áß±¹À» ¾Ð¹ÚÇÏ°í Áß±¹ÀÌ ±¹Á¦¹ý°ú ±Ô¹üÀ» Á¸ÁßÇϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.  

     

    ƯÈ÷ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â °³¹ß¿¡ ´ëÇØ Áß±¹ÀÇ °Ç¼³Àû ¿ªÇÒÀ» ¿ä±¸ÇÏ¿© µ¿ºÏ¾Æ¿¡¼­ÀÇ ‘È¥¶õ’À» ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù.  

     

    ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Áö³­ 11¿ù 17ÀÏ ¡º´º¿åŸÀÓ½º¡»´Â ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÇ ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÌ ±×µ¿¾È Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ¸¸µç È¥¶õ½º·¯¿î ¼¼°è(restive world)¿¡ ÀûÀýÈ÷ ÀûÀÀ(adapation)Çϸç, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡µé°úÀÇ Çù·Â(engagement)À» °­È­ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±âº» ±âÁ¶ÀÏ °ÍÀ̸ç, ÇâÈÄ ºñÀü(vision)À» Á¦½ÃÇÏ°í, Àü¹®¼º(professionalism) ÀÖ´Â ÀÇ°ß¿¡ ÀÇÇÑ ÀÏ°üµÈ Á¤Ã¥À» ±¸»çÇÏ°í Á¤Á÷ÇÑ(honesty) ¾ð¾î¿Í Çຸ·Î Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÁöÇâÇÑ ¹Ì±¹ ¿ì¼±ÁÖÀÇ ÈÄÀ¯ÁõÀ» ÇؼÒÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ¿´´Ù.

     

    * Ãâó: The New York Times International Edition, November 17, 2020, p. 13; Ibid, November 18, 2020, May 13, 2020, p. 5; Ibid November 21-22, 2020, p. 4.

     

    ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨ÏÇѱ¹±º»ç¹®Á¦¿¬±¸¿ø(www.kima.re.kr)

     

     

    ÇöÀçÆäÀÌÁö 1 / 55