• KIMA Newsletter

    ¹Ì±¹ ¡º±¹¹æ°úÇбâ¼úÀü·«¼­(NDSTS¡» °ø°³º» ¹ß°£ [Á¦1456È£]
      ¹ßÇàÀÏ  2023-05-16
    KIMA Newsletter [Á¦1456È£,2023.05.16] ¹Ì ±¹¹æºÎ ±¹¹æ°úÇбâ¼úÀü·«¼­.pdf



                                   Heidi Shyu, Under Secretary of Defense for
                                   Research and Engineering and DoD Chief
                                   Technology Officer, Department of Defense, USA

    Áö³­ 5¿ù 9ÀÏ ¹Ì ±¹¹æºÎ´Â ¡º2023³â ±¹¹æ°úÇбâ¼úÀü·«¼­ °ø°³º»(National Defense Science and Technology Strategy 2023 : 2023³â NDSTS °ø°³º»)¡»À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù.
    À̹ø 2023³â MNDSTS °ø°³º»Àº ¹Ì ±¹¹æºÎ ¿¬±¸ ¹× ¿£Áö´Ï¾î¸µ ´ã´ç Â÷°üº¸ °â ±¹¹æºÎ ±â¼ú´ã´ç°üÀÎ ÇìÀ̵𠽴(Heidi Shyu) ¹Ú»ç°¡ ÁÖµµÇÏ¿´À¸¸ç, Áö³­ÇØ 10¿ù 27ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ ¡º2022³â ¹Ì ±¹¹æÀü·«¼­(National Defense Strategy 2022: NDS 2022)¡»¿¡ µû¸¥ ÃÖÁ¾ ÈÄ¼Ó Á¶Ä¡¿´´Ù.
    À̹ø 2023³â NDSTS °ø°³º»Àº ¹Ì ±¹¹æºÎ°¡ ÇâÈÄ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ¾ß ÇÒ ¹Ì·¡ ±¹¹æ°úÇбâ¼ú ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¼±¼øÀ§ ºÎ¿©, ¼¼ºÎ¸ñÇ¥ ¼³Á¤, ¹Ì·¡ÅõÀÚ °èȹÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 2022³â ¹ßÇ¥µÈ NDS 20202¿¡¼­ Á¦½ÃÇÑ ¹Ì·¡ ¹Ì±¹ ±º»ç·ÂÀ» Çö½Ç·Î ÀçÇöÇϱâ À§ÇØ Ã·´Ü ±¹¹æ °úÇбâ¼ú·Î Áö¿øÇÏ´Â Àü·«¼­ÀÌ´Ù.
    ƯÈ÷ 2022³â NDS´Â “¹Ì ±¹¹æºÎ°¡ ÃÖ÷´Ü °úÇбâ¼ú ¿ìÀ§ ¼±Á¡À» À§ÇØ ±¹¹æºÎ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ, ¹Î°£ ´ëÇÐ, ¿¬±¸¼Ò, °³¹ß±â¾÷°ú µ¿¸Í±¹°úÀÇ ¹Ì ±¹¹æ »ýÅÂü°è(Defense Ecosystem)¸¦ ±¸¼ºÇÔÀ¸·Î½á ¹Ì ÇÕµ¿±º(Joint Force)À» Áö¿øÇÑ´Ù”¶ó°í ¸í±âÇÏ¿´´Ù.
    ¿ì¼± À̹ø 2023³â NDSTS °ø°³º»Àº ÃÑ 14°³ÀÇ ÇÙ½É ±¹¹æ °úÇбâ¼ú ºÐ¾ß¸¦ ¼±Á¤ÇÏ¿´´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹ÙÀÌ¿ÀÅױ׳î·ÎÁö, ¾çÀÚ °úÇÐ, ¹Ì·¡ ³×Æ®¿öÅ©, ÷´Ü ½Å¼ÒÀç, ü°èÅëÇÕÀ» À§ÇÑ ³×Æ®¿öÅ©, ½Å·Ú¼º ÀÖ´Â ÀΰøÁö´É°ú ÀÚÀ²È­, ¿ìÁÖ°úÇÐ, Â÷¼¼´ë Àç»ý¿¡³ÊÁö, ¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º, ÃÖ÷´Ü ÄÄÇ»Æà ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, Àΰ£-±â°è °£ ÀÎÅÍÆäÀ̽º, °í¿¡³ÊÁö ±ØÃÊÀ½¼Ó ¿£Áø ¹× ¹ß»çü ±â¼ú, ¼¾¼­¿Í »çÀ̹ö µµ¸ÞÀÎ °£ ÅëÇÕ ±â¼ú µîÀÌ´Ù.
    ´ÙÀ½À¸·Î À̹ø NDSTS °ø°³º»Àº ´ÙÀ½°ú °°Àº 3°¡Áö ¸ñÇ¥¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù.
    ù°, ÇÕµ¿ÀÓ¹« ¼öÇà Áö¿øÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¹Ì ±¹¹æºÎ´Â ±¹¹æ°úÇаú ±â¼úºÐ¾ß¿¡¼­ Á¤º¸Åë½Å ü°è¸¦ °ø°íÈ÷ Çϸç, ÀûÀÇ À§ÇùÀ» º¸´Ù Á¤±³ÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇÒ ¼ö Àִ ü°è¸¦ Áö¿øÇϴ ÷´Ü °úÇбâ¼úÀ» È®º¸ÇÑ´Ù.
    µÑ°, ±¹¹æ °úÇбâ¼úÀÇ ¼Óµµ¿Í ¹üÀ§¿Í °ü·ÃµÈ ´É·ÂÀ» Çâ»óÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¹Ì ±¹¹æºÎ´Â ±¹¹æºÐ¾ßÀÇ Çõ½ÅÀû »ýÅÂü°è¸¦ È°¼ºÈ­Çϸç, ±âÁ¸ Àü·Âü°è¿Í Â÷¼¼´ë ±¹¹æ °úÇбâ¼ú °£ °úµµ±â¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÑ´Ù.
    ¼Â°, ±¹¹æ ¿¬±¸°³¹ß(Research and Development: R&D)¸¦ À§ÇÑ ±â¹ÝÀ» °ø°íÈ­ÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¹Ì ±¹¹æºÎ´Â Â÷¼¼´ë ±¹¹æ °úÇбâ¼úÀ» ¿¬±¸·°³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÎÀçµéÀ» ¾ç¼ºÇÏ°í À̵éÀÌ ¹Ì ±º»ç·Â Çõ½Å¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °Ý·ÁÇϸç, À̵éÀÌ ÃÖ÷´Ü ±¹¹æ °úÇбâ¼úÀ» °ú°¨ÇÏ°Ô ¿¬±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐÀ§±â¸¦ ¸¸µé¾î ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ, À̹ø 2023³â NDSTS °ø°³º»Àº »ó±â 3°¡Áö ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ´ÙÀ½°ú °°Àº 4°¡Áö ±âº» ¿øÄ¢À» ¼³Á¤ÇÏ¿´´Ù.
    Áï, ¨ç ¹Ì ±¹¹æºÎ°¡ ÁöÇâÇÏ´Â ±¹¹æ °úÇбâ¼úÀº ±¹°¡¾Èº¸¸¦ °ø°íÈ÷ ÇÏ°í ¹Ì ¿Ü±³·ÂÀ» °­È­Çϴµ¥ ±â¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì ±º»ç·ÂÀÌ ¼¼°è ¾î´À ÀüÀå¿¡¼­µç Àý´ëÀûÀÎ ¿ìÀ§¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¨è ¹Ì ±º»ç·ÂÀº ÇÕµ¿¼º(joint ness)À» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì±ºÀº ¼¼°è ¾î´À ÀüÀå¿¡¼­µç ÇÕµ¿¼ºÀ» ¹ßÈÖÇØ¾ß Çϸç, ¹Ì ±¹¹æºÎ´Â ÇÕÂü, ÅëÇÕ±º »ç·ÉºÎ, °¢ ±º º»ºÎ¿Í ¾î¶² ±¹¹æ °úÇбâ¼úÀÌ ¹Ì±ºÀÇ ¹Ì·¡ ÇÕµ¿¼º °­È­¿¡ ±â¿©ÇÏ´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇØ¾ß ÇÏ°í, À̸¦ ÇÕµ¿ ÀüÅõ·Â ´É·Â(joint warfighting capabilities)À» ¿¬°è½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ¨é ¹Ì ±¹¹æºÎ´Â ¹Ì±¹¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ, µ¿¸Í±¹ ±¹¹æºÎ ¶Ç´Â µ¿¸Í±¹ ³» ¹æÀ§»ê¾÷ü, ±¹¹æ¿¬±¸¼Ò µî°ú ¿¬°èÇÏ¿© ¹Ì·¡ ±¹¹æ °úÇбâ¼ú °³¹ßÀ» ÁöÇâÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¹Ì ±¹¹æºÎ´Â ¹Ì±¹, µ¿¸Í±¹°ú Àü·«Àû ÆÄÆ®³Ê½Ê±¹ °£ °øµ¿ ¿¬±¸°³¹ß(co-research and develop)À» ÁöÇâÇØ¾ß Çϸç, ¹Ýµå½Ã ÇØ´ç ±¹°¡ ±¹¹æºÎ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ, ¹æÀ§»ê¾÷ü, ±¹¹æ¿¬±¸±â°ü, ¹Î°£ ¿¬±¸¼Ò¿Í ´ëÇаúµµ ±ä¹ÐÇÑ °øµ¿¿¬±¸¸¦ ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ·¯ÇÑ Çù¾÷¿¡ ÀÖ¾î ¹Ì Áß¾Ó ¿¬¹æÁ¤ºÎ°¡ Áö¿øÇÏ´Â ¿¬±¸°³¹ß¼¾ÅÍ(Federally-Funded Research and Development Centers: FFRDCs)¿Í ´ëÇб³ ºÎ¼³ ¿¬±¸¼Ò(University Affiliated Research Centers: UARCs)°¡ ÁÖµµÀû ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¨ê ¹Ì ±¹¹æÇõ½Å(Defense Innovation)À» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¸ÂÃãÇü(tailored) ±¹¹æ°úÇбâ¼ú º¸È£ ü°è(Effective Technology Protection)¸¦ °³¹ßÇÑ´Ù. ¹Ì ±¹¹æºÎ°¡ ¿¬±¸°³¹ßÇÏ´Â Â÷¼¼´ë ±¹¹æ°úÇбâ¼úÀº ¹Ì·¡ ±º»ç ¿ìÀ§¸¦ À§ÇÑ ÇÙ½ÉÀ̸ç, À̵éÀº ¹Ýµå½Ã º¸È£µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì ±¹¹æºÎ´Â Çٽɺо߿¡ ´ëÇÑ Ã·´Ü ±¹¹æ °úÇбâ¼ú¿¡ À¯ÃâµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß Çϸç, ¿¬±¸°³¹ßÀ» ÁøÇàÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ¹Ýµå½Ã À¯ÃâµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â À§Çè(risk)À» ¿°µÎ¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
    ¶ÇÇÑ, ¹Ì ±¹¹æºÎ´Â ÷´Ü ±¹¹æ °úÇбâ¼ú¿¡ ´ëÇØ ÀáÀçÀû Àû±¹µéÀÌ Ç×»ó ÈÉÄ¡·Á´Â ±âȸ¸¦ ³ë¸®°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í À̵éÀÌ ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ ±¹¹æ °úÇбâ¼úÀ» ºñ¹Ð¸®¿¡ ÈÉÄ¡Áö ¾Êµµ·Ï µ¿¸Í±¹°ú Àü·«Àû ÆÄÆ®³Ê½Ê±¹°ú ±ä¹ÐÇÑ Çù·ÂÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
    ±Ã±ØÀûÀ¸·Î À̹ø 2023³â NDSTS °ø°³º»Àº °ú°Å¿Í ´Þ¸® ¹Ì±¹¸¸ÀÇ µ¶ÀÚÀû ÷´Ü ±¹¹æ°úÇбâ¼úÀ» °³¹ßÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ, µ¿¸Í±¹°ú Àü·«Àû ÆÄÆ®³Ê½Ê±¹°úÀÇ Çù¾÷¿¡ ÀÇÇÑ °øµ¿¿¬±¸ °³¹ßÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ƯÀ̼ºÀ» º¸¿´´Ù.
    * Ãâó: US DoD Pres Release Immediate Release: DoD Releases National Defense Science and Technology Strategy, May 9, 2023; Department of Defense, USA, National Defense Science and Technology Strategy 2023, May 9, 2023; MIRAGE, May 9, 2023.
    ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨ÏÇѱ¹±º»ç¹®Á¦¿¬±¸¿ø(www.kima.re.kr)

    ÇöÀçÆäÀÌÁö 1 / 55