• KIMA Newsletter

    ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎ Â÷±â ±¹¹æ¼º Àå°ü Áö¸í [Á¦892È£]
      ¹ßÇàÀÏ  2020-12-10
    KIMA NewsLetter [Á¦892È£,2020.12.10] ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎ Â÷±â ±¹¹æ¼º Àå°ü Áö¸í.pdf



    Áö³­ 12¿ù 7ÀÏ ¹Ì±¹ ¾ð·ÐµéÀº “¹Ì±¹ Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ Áö³­ 2ÁÖ°£ÀÇ Àå°í ³¡¿¡ Â÷±â ±¹¹æ¼º Àå°üÀ» ¹Ì À°±º ·ÎÀÌµå ¿À½ºÆ¾ À°±º´ëÀå(çã)À» Áö¸íÇÏ¿´´Ù”¶ó°í º¸µµÇÏ¿´´Ù.  

     

    À̵éÀº “Áö³­ 11¿ù 3ÀÏ ´ë¼±ÀÌÈÄ ½Â±â¸¦ ±»Èù ¹ÙÀ̵ç È帰¡ ¹Ì ÀÇȸ ÈæÀÎ ÄÚÄ¿½º(CBC) µîÀÇ Á¦¾ÈÀ» ¼ö¿ëÇÏ¿© ÃʱâºÎÅÍ ±¹¹æ¼º Àå°üÀ¸·Î °Å·ÐµÈ ¿©¼º ¹Ì¼Ð Ç÷γëÀÌ Àü(îñ) ±¹¹æÂ÷°ü Ä«µå¸¦ °ÅµÎ°í, 2016³â ¹Ì Áߺλç·É°üÀ» ³¡À¸·Î 41³â°£ÀÇ À°±º º¹¹«¸¦ ¸¶Ä¡°í Àü¿ªÇÑ ¿À½ºÆ¾ À屺À» Â÷±â ±¹¹æ¼º Àå°üÀ¸·Î Áö¸íÇÏ¿´´Ù”¶ó°í º¸µµÇÏ¿´´Ù.  

     

    12¿ù 7ÀÏ Áö¸í ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ ³» ¾ð·ÐµéÀÇ ¿À½ºÆ¾ À屺ÀÇ Â÷±â ±¹¹æ¼º Àå°ü Áö¸í¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡´Â ºñ±³Àû ±àÁ¤ÀûÀÌ´Ù.  

     

    ¿ì¼± ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀº ¾à 2ÁÖ ÀüºÎÅÍ ÀÇȸ ÈæÀÎ ÄÚÄ¿½º·ÎºÎÅÍ ¹éÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ, ÈæÀÎÀ¸·Î Â÷±â ±¹¹æ¼º Àå°üÀ» Áö¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸ÇÑ ¼­ÇÑÀ» ¹ÞÀº ÀÌÈÄ ±×µ¿¾È 1¼øÀ§¿¡ µÎ¾ú´ø Ç÷γëÀÌ Àü(îñ) ±¹¹æÂ÷°ü Ä«µå¸¦ Á¢°í, ºÎÅë·ÉÀ¸·Î ÀçÁ÷½Ã ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ Áö½Ã¿¡ ÀÇÇØ À̶óÅ©¿¡¼­ ¹Ì±º ö¼ö¸¦ ÁöÈÖÇÏ°í ¹é¾Ç°ü »óȲ½Ç(White House Situation Room)¿¡¼­ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É°ú ¹ÙÀÌµç ºÎÅë·É¿¡°Ô »óȲ º¸°í¸¦ ÇßÀ» ¶§¿¡ ¸Å¿ì ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀλóÀ» ¹Þ¾Æ ÃÖÁ¾ Áö¸íÀ» °á½ÉÇÏ¿´´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù.   

     

    ´ÙÀ½À¸·Î ¿À½ºÆ¾ Àå°ü Áö¸íÀÚ´Â ¹Ì À°±º¿¡¼­ ÈæÀÎÀ¸·Î¼­ ÀÔÁöÀû Àι°ÀÎ Á¡µéÀÌ ÀÛ¿ëÇÏ¿´´Ù.

     

    2016³â 3¿ù Áߺλç·É°üÀ» ¸¶Áö¸· º¸Á÷À¸·Î Àü¿ª Àü¿¡ ¿À½ºÆ¾ À屺Àº ¹Ì À°±º »ç»ó ù ÈæÀÎ ÀüÅõº¸º´ »ç´ÜÀå, ¹Ì À°±ºÂü¸ðÂ÷Àå ±×¸®°í Áߺλç·É°ü µîÀÇ ¹Ì À°±º ³» ÀÎÁ¾Â÷º° º®À» ±ü À强À̸ç, 2003³â À̶óÅ© ÀüÀïºÎÅÍ 2011³â ö¼ö±îÁö À̶óÅ© ÀüÀïÀ» ¸ðµÎ °æÇèÇÑ À¯ÀÏÇÑ ¹Ì À°±º À强À¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.  

     

    Áö³­ ¼±°Å¿¡¼­ ÈæÀεéÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀº ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀ¸·Î¼­´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³­ 5¿ù 25ÀÏ ÈæÀÎ Á¶Áö Ç÷ÎÀ̵å ÈæÀÎÀ» ¹éÀΰæÂûÀÌ ¹°¸®Àû °­Á¦ÇàÀ§ ¶§¹®¿¡ »ç¸ÁÇÏ°Ô ÇÑ »ç°Ç°ú ±×¿¡ µû¸¥ Æøµ¿ µîÀÇ ¿µÇâÀ» °í·ÁÇÏ¿´À» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù.  

     

    ¶ÇÇÑ ÀϺΠ¾ð·ÐµéÀº ÇöÀç´Â ¹Ì±ºÀÌ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º(COVID-19) ¹é½ÅÀ» È®º¸ÇÏ¿© À̸¦ Àü À庴¿¡°Ô Á¢Á¾ÇÏ·Á´Â ½Ã±â¶ó¸é¼­ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ ºÎÅë·É ´ç½Ã ¿À½ºÆ¾ ´ëÀåÀÌ À̶óÅ© ÁֵР¹Ì±ºÀ» ö¼öÇϸ鼭 ±º¼öÁö¿ø ¹®Á¦¸¦ Àß ÇØ°áÇÑ ¿À½ºÆ¾ À屺ÀÇ ´É·Â°ú ¸®´õ½Ê¿¡ ´ëÇØ Å©°Ô °¨µ¿À» ÇÏ¿© ³»³â 1¿ù 20ÀÏ ÃëÀÓ ÀÌÈÄ ¹Ì±º¿¡ ´ëÇÑ ¹é½Å È®º¸¿Í Á¢Á¾ µîÀÇ ÀÏ·ÃÀÇ ±º¼öÁö¿ø ÀÛÀü¿¡ ´ëÇØ ±¹¹æ¼º Àå°üÀ¸·Î Á÷Ã¥À» ÁÖµµÇØ ÁÙ °ÍÀ» ±â´ëÇÑ Á¡µµ ÀÛ¿ëÇÏ¿´´Ù°í Æò°¡ÇÏ¿´´Ù.  

     

    ¾Æ¿ï·¯ 2016³â Àü¿ª ½Ã±îÁö ¿À½ºÆ¾ À屺ÀÌ º¸ÀÎ °­·ÂÇÑ ¸®´õ½Ê, ½ÅÁßÇÑ ÀΰÝ(dignity) ±×¸®°í ¿¹¸®ÇÑ ÆÇ´Ü·Â(decision)À» ³ô°Ô Æò°¡ÇÑ Á¡ÀÌ ÀÛ¿ëÇÏ¿´´Ù°í Æò°¡ÇÏ¿´´Ù.  

     

    ±º»ç Àü¹®°¡µéÀº ¿À½ºÆ¾ Àå°ü Áö¸íÀÚ°¡ Áö³­ 4³â°£ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡ ÀÇÇØ ÀÎ»ç ³­¸ÆÀ» º¸ÀÎ ±¹¹æ¼º ³» ¹Î°£ °ü·áµéÀ» ÁøÁ¤½ÃÅ°°í, À̵é°ú ¿ø¸¸ÇÑ °ü°è¸¦ Çü¼ºÇÏ¿© »êÀçÇÑ °¢Á¾ ±¹¹æÁ¤Ã¥°ú ±º»çÀü·« Çö¾ÈÀ» ÃßÁøÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ¿´´Ù°í Àü¸ÁÇÏ¿´´Ù.

     

      ÀÌ¿¡ ´ëÇØ 12¿ù 8ÀÏ ¡ºThe Atlantic¡»Àº ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ ¿À½ºÆ¾ Àå°ü Áö¸íÀÚ°¡ Á¶¿ëÇϸ鼭 ºÎÇϸ¦ Àß ´Ù·ç´Â ¸®´õ½ÊÀ» º¸ÀÎ Á¡°ú ¹Ì±º ³» 200¹ø°ÀÇ 4¼º ´ëÀå Áø±ÞÀÚ Áß¿¡ 6¹ø°ÀÇ ÈæÀÎ ´ëÀåÀÏ Á¤µµÀÇ °æ·Â°ú ´É·ÂÀ» °®Ãá °³ÀÎÀû ¼Ò¾ç(decency)À» ³ô°Ô Æò°¡ÇÏ¿´´Ù°í º¸µµÇϸ鼭 ÇâÈÄ COVID-19·Î ÁÖÃãÇÑ ¹Ì±ºÀ» °Ý·ÁÇÏ°í, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡ ÀÇÇÑ ½ÇÃßµÈ ¹Ì±ºÀÇ À§»óÀ» ´Ù½Ã ¼¼¿ì¸ç, ±¹¹æ¼º¿¡¼­ ±º Ãâ½Å Àå°ü°ú ¹Î°£ °ü·á °£ ¿ø¸¸ÇÑ Çù·Â°ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ÀÓ¹«¸¦ Àß ¼öÇàÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇÏ¿´´Ù.  

     

    ƯÈ÷ ¿À½ºÆ¾ Àå°ü Áö¸íÀÚ°¡ ÁÖ·Î ¾ßÀüºÎ´ë¿¡ ±Ù¹«¸¦ ÇÏ°í À̶óÅ© ÀüÀï ÃʱâºÎÅÍ 2011³â ÀüÅõº´·Â ö¼ö±îÁöÀÇ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇâÈÄ ‘³¡¾ø´Â ÀüÀï’ ¸¶¹«¸®¿¡ ÀûÀýÇÑ ¸®´õ½ÊÀ» ¹ßÈÖÇÒ °ÍÀÌ°í À̶óÅ© »ç´ÜÀå ÀçÁ÷ ½Ã¿¡ ¾à 70°³±¹ÀÇ ´Ù±¹Àû À̶óÅ© ºÎ´ë¸¦ ¿ø¸¸È÷ ÁöÈÖÇÏ¿© ÇâÈÄ µ¿¸Í °ü¸®µµ ÀßÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ¿´´Ù.  

     

    ÇÑÆí, ÀϺΠ¾ð·ÐÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇϸ鼭µµ, ¾Æ¸¶µµ ÀÇȸ Àλçû¹®È¸¸¦ ¹«³­È÷ Åë°úÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇÏ¿´´Ù.  

     

    ù°, ¹®¹ÎÅëÁ¦ ¿øÄ¢¿¡ ÀÇÇÑ Àü¿ª ÀÌÈÄ 7³âÀÌ Áö³ª¾ß ¹Î°£ ±¹¹æ¼º Àå°üÀ¸·Î ÀÓ¸íµÉ ¼ö ÀÖ´Â ±ÔÁ¤ÀÌ´Ù. 2016³â¿¡ Àü¿ªÇÑ ¿À½ºÆ¾ Àå°ü Áö¸íÀÚ´Â ÀÌ¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡³ª, °ú°Å ¾ÆÀÌÁ¨ÇÏ¿ö À屺ÀÇ ±¹¹«Àå°ü ÀÓ¸í°ú Á¦ÀÓ½º ¸ÞƼ½º ´ëÀåÀÇ ±¹¹æ¼º Àå°ü ÀÓ¸í ½Ã ÀÇȸ°¡ 7³â ±ÔÁ¤ Àû¿ëÀ» À¯¿¹(waiver)ÇØ ÁØ »ç·Ê°¡ ÀÖ¾î »ó¿øÀÇ¿øÀ¸·Î¼­ ÀÇȸ¿ÍÀÇ °ü°è°¡ ¿ø¸¸ÇÑ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ À¯¿¹¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.  

     

    ÇÏÁö¸¸ 12¿ù 10ÀÏ¡º´º¿åŸÀÓ½º ±¹Á¦ÆÇ(The New York Times International Edition)¡»Àº °øÈ­´ç ³» ÀϺΠÀÇ¿øµéÀÌ º£Æ¼½º Àü Àå°üÀÇ °æ¿ì·Î ÃæºÐÇÏ´Ù¸é, ´Ù½Ã À¯¿¹¸¦ ÇØ ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀÇ°ßÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ¾î ³­°üÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù.  

     

    µÑ°, ¿©¼º Àå°üÀ» ±â´ëÇÏ¿´´ø ÀλçµéÀÇ ºÒ¸¸ÀÌ´Ù. Áö³­ 12¿ù 7ÀÏ ¡º´º¿åŸÀÓ½º ±¹Á¦ÆÇ(The New York Times International Edition)¡»Àº “Á¶ÁöŸ¿î ´ëÇб³ ·Î»ç ºê·è½º ±³¼ö°¡ ±×µ¿¾È ³²¼ºÀÌ µ¶Â÷ÁöÇÑ ±¹¹æ¼º Àå°üÀ» ¹Ýµå½Ã ¿©¼ºÀ¸·Î ÀÓ¸íµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù¸ç, ´ç½Ã Àå°ü Áö¸í 1¼øÀ§À̾ú´ø Ç÷縣³ëÀÌ Àü(îñ) ±¹¹æÂ÷°ü Áö¸íÀ» ¿äûÇÑ Á¡À» µé¾î °øÈ­´ç°ú ¿©¼º´Üü·ÎºÎÅÍÀÇ ¹Ý¹ßµµ ¿¹»óµÈ´Ù”°í º¸µµÇÏ¿´´Ù.

     

    ¿¹¸¦ µé¸é °øÈ­´ç ¿£¼Ò´Ï ºê¶ó¿î »ó¿øÀÇ¿øÀº °ø°³ÀûÀ¸·Î Ç÷ÎÀ̳ëÀÌ Àü ±¹¹æÂ÷°ü Áö¸íÀ» ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù.  

     

    ¼Â°, ¾ßÀü °æ·ÂÀÌ Ç³ºÎÇϳª, Á¤¹«Àû °¨°¢ÀÌ µÚ¶³¾îÁø´Ù´Â Æò°¡ÀÌ´Ù. Áö³­ 12¿ù 7ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ ¡ºÆú¸®Æ¼ÄÚ(Politico)¡»´Â “¿À½ºÆ¾ Àå°ü Áö¸íÀÚ°¡ Çö¿ª ½Ã¿¡ ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀº À强(invisible general)À̶ó°í º°¸íÀÌ ºÙÀ» Á¤µµ·Î ¾ð·Ð°ú ¿¬±¸±â°ü µî°úÀÇ Á¢ÃËÀ» ȸÇÇÇÏ¿´´Ù¸é¼­ ÀÌÁ¦ Àå°üÀ¸·Î ÀÓ¸íµÇ´Â °æ¿ì ±¹¹æ¼º ³» ¹Î°£ °ü·áµé°ú ³ë·ÃÇÑ Á¤¹«Àû °¨°¢À» ¹ßÈÖÇϱⰡ ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù”¶ó´Â Æò°¡¸¦ ÇÏ¿´´Ù.  

     

    ÀÌ´Â ¹Ì À°±º »ç»ó “ù” ÀÚ°¡ ¸¹ÀÌ µé¾î°£ º¸Á÷°ú °æ·ÂÀ» ³²±ä ¿À½ºÆ¾ Àå°ü Áö¸íÀÚÀÇ ¼Ò½ÉÇÑ ¼º°Ý°ú ÁöÀû ¼öÁØÀ» °¡¸§ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸ç, ³ë·ÃÇÑ ±¹°¡¾Èº¸ ¼öÀåÀ¸·Î¼­ÀÇ ´É·Â ¹ßÈÖ¿¡ ÀDZ¸½ÉÀ» °®°Ô ÇÏ¿´´Ù.  

     

    ¹Ý¸é, Áß±¹ÀÌ ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ¿À½ºÆ¾ Àå°ü Áö¸í¿¡ ´ëÇÑ ½Å¼ÓÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÎ Á¡ÀÌ´Ù. Áö³­ 12¿ù 9ÀÏ ¡º½ÅÈ­Åë½Å(Xinhua Net)¡»Àº “¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÌ ¸Å¿ì Àå°í¸¦ °ÅÃÄ °æ·Â°ú ¸®´õ½ÊÀ» °®Ãá ¿À½ºÆ¾ À屺À» Àå°üÀ¸·Î Áö¸íÇÏ¿´´Ù¸é¼­ ÀÌ´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ±¹¹æ¼º¿¡ ³²±ä ÈÄÀ¯ÁõÀ» ¹«³­ÇÏ°Ô Ã³¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±â´ë°¨¿¡ ÀÇÇÑ Àλ翴´Ù”¶ó°í Æò°¡ÇÏ¿´´Ù.  

     

    ´ëºÎºÐÀÇ ¹Ì±¹ ¾ð·ÐµéÀº Áß±¹°úÀÇ °­´ë±¹ °æÀïÀ» Áö¼ÓÇؼ­ À̾¸é¼­ COVID-19 ¹é½Å È®º¸¿Í Á¢Á¾°ú ½ÇÃßµÈ ¹Ì±ºÀÇ À§»óÀ» ´Ù½Ã ¼¼¿ï ¼ö ÀÖ´Â °úµµ±âÀû ±¹¹æ¼º Àå°üÀ¸·Î¼­ ¿À½ºÆ¾ Àå°ü Áö¸íÀÚ¸¦ ¹«³­ÇÑ Àι°·Î °£ÁÖÇÏ¿´´Ù¸é¼­ ¿ÀÁ÷ Ã漺¸¸À» ¿ä±¸ÇÑ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Àå°üµé°ú ´Þ¸® ´Ùº¯È­µÈ Æ÷¿ë·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿© Àå°ü Á÷Ã¥À» Àß ¼öÇàÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ¿´´Ù. 

     

    ¡Ø ·ÎÀÌµå ¿À½ºÆ¾ Àå°ü Áö¸íÀÚ ¾à·Â - 1953³â 8¿ù 8ÀÏ¿¡ ¾Ë¶ó¹Ù¸¶¿¡¼­ Ãâ»ýÀ¸·Î 1975³â ¹ÌÀ°»ç¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´À¸¸ç, º¸º´Àå±³·Î¼­ ¾ÆÇÁ°£¿¡ ÂüÀü, 2010³â 9¿ù¿¡ À̶óÅ©¿¡ ÁÖµÐÇÑ ¹ÌÀ°±º-À̶óÅ©(USF-I) »ç´ÜÀå, 2011³â 12¿ù Á¦33´ë À°±ºÂü¸ðÂ÷Àå°ú 2013³â 3¿ù 22ÀÏ¿¡ Áߺλç·É°ü¿¡ ÈæÀÎÀ¸·Î óÀ½À¸·Î ÀÓ¸íµÇ¾úÀ¸¸ç, 2016³â 3¿ù 30ÀÏ »ç·É°ü Á÷Ã¥À» ¸¶Ä¡°í Àü¿ªÇÏ¿´´Ù. - Àü¿ª ÀÌÈÄ ¹Ì ¹æÀ§»ê¾÷ü ·¹À̼Ç(Raytheon)»ç ÀÚ¹®, ´©ÄÚ¸£(Nucor) ÀÌ»çȸ ÀÌ»çÀå ±×¸®°í Å׳×Æ® °Ç°­Äɾîȸ»ç(Tenet Healtycare) ÀÌ»çÀåÀ» Áö³ÂÀ¸¸ç, Áö³­ 11¿ù 3ÀÏ ´ë¼± ½Ã¿¡ ¹ÙÀ̵ç Èĺ¸ Áø¿µ¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ±¹¹æºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¹®À» ÇÏ¿´°í ÀÌ¿¡ µû¶ó Áö³­ 11¿ù 27ÀÏ Àå°ü È帱º¿¡ µé¾î Àå°ü Áö¸í °¡´É¼ºÀÌ °Å·ÐµÇ¾ú´Ù. 

     

    * Ãâó: The Guardian, December 7, 2020; The New York Times Interantional Edition, Politico, December 7, 2020; The Atlantic, December 8, 2020; Xinhua Net, December 9, 2020; The New York International Edition, December 10, 2020.

     

    *»çÁø/Ãâó

    General Lloyd Austin, United States Army, retired, USA Ãâó:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Austin_2013_2.jpg

     

    ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨ÏÇѱ¹±º»ç¹®Á¦¿¬±¸¿ø(www.kima.re.kr)

     

     

    ÇöÀçÆäÀÌÁö 1 / 55