´ÙÀ½À¸·Î ÀϺ»°úÀÇ °ü°è´Â ÀϺ»ÀÇ µ¶µµ ¿µÀ¯±Ç ÁÖÀå, ÀÚÀ§´ë(JSDF)ÀÇ ÇØ»ó ÃÊ°è±â(MPA) À§Çù ºñÇà, ÀϺ»ÀÇ ´ë Çѱ¹ ¼öÃâ ±ÔÁ¦ µîÀÇ °¥µî ¿äÀÎÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¾ç±¹ ±¹¹æ °ü°èÀÇ ¹Ì·¡ÁöÇâÀû ¹ßÀü¿¡ Àå¾Ö ¿äÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù°í º¸¾ÒÀ¸¸ç, 2018³â ±¹¹æ¹é¼¿¡¼ ‘µ¿¹ÝÀÚ(partner)’·Î ÁöĪÇÏ´ø Ç¥ÇöÀ» À̹ø ¹é¼¿¡´Â ‘¾ç±¹ °£ °ü°è ÁõÁøÀ» À§ÇØ Çù·ÂÇÏ°í µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ¿Í ¼¼°è ÆòÈ¿Í ¹ø¿µÀ» À§ÇØ Çù·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ¿ô ³ª¶ó(neighbor to cooperate not only for the two countries’ relationship, but also for peace and prosperity in Northeast and the world)’·Î °£ÆíÈÇÏ¿´´Ù.
2018³â ±¹¹æ¹é¼ ¹ß°£ ÀÌÀü ¹é¼¿¡¼´Â ¾ç±¹ °ü°è¸¦ “ÀÚÀ¯ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ½ÃÀå°æÁ¦ÀÇ ±âº»Àû °¡Ä¡¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â (share the basic values of liberal democracy and market economies)” µ¿¹ÝÀÚ(partner)¶ó°í ±â¼úÇÏ¿´À¸¸ç, Áö³ 2018³â ¹é¼¿¡¼´Â “Àü Áö±¸Àû ÆòÈ¿Í ¹ø¿µÀ» À§ÇÑ Çù·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¸®ÀûÀÌ¸ç ¹®ÈÀûÀÎ ÀÌ¿ôÀÌÀÚ µ¿¹ÝÀÚ(geographically and culturally close neighbors as well as partners cooperating for global peace and prosperity)”·Î ±â¼úÇÏ¿´´Ù.
¡Ø ¾à¾î Çؼ³ - 4D: Detect, Disrupt, Destroy, Defend - ICBM: Intercontinental Ballistic Missile - SLBM: Submarine Lanuching Ballistic Missile - WMD: Weapon of Mass Destruction - 4IR: 4th Industrial Revolution - SCM: Security Consaltant Meeting - JSA: Joint Security Area - GP: Guided Post - JSDF: Japan Self-Defense Force - MPA: Maritime Patrol Aircraft
* Ãâó: Kookbang Daily, February 2, 2021; Ariang News, February 2, 2021; YONHAP News, February 2, 2021; The Japan Times, February 2, 2021; Korea JoongAng Daily, Februry 3, 2021; Korea JoonAng Daily, February 4, 2021.
»çÁø/Ãâó
Emblem of Defense Ministry of Republic of Korea, South Korea Ãâó:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_the_Republic_of_Korea_Armed_Forces.svg