• KIMA Newsletter

    ¾Æº£ ½ÅÁ¶ Àü(îñ) ÀϺ» ÃѸ® »ç¸Á ÀÌÈÄ Àü¸Á [Á¦1281È£]
      ¹ßÇàÀÏ  2022-07-14
    KIMA Newsletter Á¦1281È£(¾Æº£ÃѸ® ÀÌÈÄÀϺ» Àü¸Á).pdf



    Áö³­ 7¿ù 8ÀÏ ÀϺ» ÂüÀÇ¿ø ¼±°Å À¯¼¼ Áß¿¡ »ç¸ÁÇÑ ¾Æº£ ½ÅÁ¶ Àü ÀϺ» ÃѸ®ÀÇ ¿©ÆÄ·Î, Áö³­ 7¿ù 10ÀÏ ½Ç½ÃµÈ ÂüÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡¼­ ±â½Ã´Ù ÈĹ̿À ÃѸ®°¡ À̲ö Áý±Ç ÀڹδçÀÌ ¾Ð½ÂÇß´Ù. ±¹³»¿Ü ¸ÅüµéÀº “¼±°Å¸¦ ÀÌƲ ¾ÕµÎ°í À¯¼¼ ÁßÀÌ´ø ¾Æº£ ½ÅÁ¶ Àü ÀϺ» ÃѸ®°¡ »ç¸ÁÇÏ´Â »ç°ÇÀÌ ¿©·Ð¿¡ ¿µÇâÀ» Áá´Ù”¶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

     

     

    Áö³­ 7¿ù 13ÀÏ ÀϺ» ¡ºNikkei Asia¡»´Â “À̹ø ÂüÀÇ¿ø ¼±°Å 125¼® °¡¿îµ¥ ÀڹδçÀÌ 76¼®, ¿¬¸³¿©´ç °ø¸í´çÀÌ 13¼®À» È®º¸ÇßÀ¸¸ç, À̹ø ¼±°Å ¼±Ãâ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ñ ¿©´çÀÇ ÂüÀÇ¿ø 70¼®À» ÇÕÃÄ 146¼®À¸·Î °ú¹ÝÀÎ 125¼®À» ³Ñ¾ú´Ù”¶ó°í º¸µµÇß´Ù.

     

    ÀÌ·¯ÇÑ ÂüÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡ ¿µÇâÀ» ÁØ ¾Æº£ Àü ÃѸ®¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡´Â ´ëºñ¸¦ ÀÌ·é´Ù. Áö³­ 7¿ù 11ÀÏ ¡º´º¿åŸÀÓ½º ±¹Á¦ÆÇ¡»Àº “¾Æº£ Àü ÃѸ®¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¸¦ ÀüÈÄ(îúý­) À¯ÁöµÈ ÆòÈ­Çå¹ý(Peace Constitution)°ú ÆòÈ­°øÁ¸(Peace Existence) üÁ¦¸¦ ¹Ù²Ù·Á´Â ±Ø¿ì ¼ºÇâÀÇ Á¤Ä¡ÀÎÀ̾úÀ¸³ª, ¿ª»ç¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â µîÀÇ ´ÜÁ¡À» º¸¿´´Ù”¶ó¸ç ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Æò°¡Çß´Ù.

     

    (¾Æ·¡ºÎÅÍ´Â ´º¿åŸÀÓ½º º¸µµ³»¿ë)

     

     

    ÀϺ» ÃÖ¿¬¼Ò ÃѸ®¿¡ ÃÖÀå¼ö ÃѸ®¿´´ø ¾Æº£ Àü ÃѸ®°¡ ÀÌ·¯ÇÑ Æò°¡¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¼±°Å±¸°¡ 1867³â ÀϺ»ÀÇ ¸ÞÀÌÁö À¯½ÅÀ» ÁÖµµÇÏ´ø Á¤Ä¡ÀεéÀ» ¹èÃâÇÑ ¾ß¸¶ÄíÄ¡ÇöÀ̾ú°í, ÀÌ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº °á°ú¿´´Ù.


    ÇÏÁö¸¸ ¾Æº£ Àü ÃѸ®°¡ °ú°Å ¼ºÇâÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÏ°í ±Ø¿ìÀû ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÚ(nationalist)¿Í ±¹°¡ÁÖÀÇÀÚ(statist) ¼ºÇâÀ» º¸¿´À¸¸ç, À̸¦ ±¹°¡¾Èº¸¿Í ±¹¹ÎÀ» º¸È£ÇÑ´Ù´Â ¸íºÐÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù.

     

    ¶ÇÇÑ, ÀϺ»ÀÌ 1·2Â÷ ¼¼°è´ëÀü¿¡¼­ ÀÚÇàÇÑ ¸¸Çà(atrocities)¿¡ ´ëÇØ ÀÚ±âÇдëÀû ¿ª»çÀνÄ(masochistic history)À» º¸ÀÌ´Â ´ÜÁ¡µµ º¸¿´À¸¸ç, ÀÌ´Â ÀϺ» ³» ÆòÈ­Çå¹ýÁÖÀÇÀÚ(pacifist)µé·ÎºÎÅÍ “ÀϺ»ÀÌ ÆòÈ­°øÁ¸À» ÁöÇâÇØ¾ß ÇÏ´Â Á¤½Å°ú À̳äÀ» À§¹ÝÇÑ °Í”À̶ó´Â ºñ³­À» ¹ÞÀº ÀÌÀ¯¿´´Ù.

     

    ƯÈ÷ ¾Æº£ Àü ÃѸ®´Â ÆòÈ­Çå¹ýÀ» ºÎÁ¤Çϸç, ÀϺ»ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡´Â À繫ÀåÈ­(remilitarization)¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ´Â ÃѸ® ÀçÀÓ 2±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ½Ã±â¿¡ ÆòÈ­Çå¹ý Á¦9Á¶¸¦ ÀçÇؼ®ÇÏ´Â µîÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ÀϺ» ÀÚÀ§´ë°¡ µ¿¸Í±¹°ú ÇÔ²² ÀϺ» ¾Èº¸¸¦ À§ÇØ Áý´Ü¹æ¾î ±Ç¸®¸¦ Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÆòÈ­Çå¹ý Á¦9Á¶¸¦ ÀçÇؼ®ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

     

    ¶ÇÇÑ, ¾Æº£ Àü ÃѸ®´Â ÀÌ·¯ÇÑ °³Çå°ú ÀÚÀ§´ë À繫ÀåÀ» ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«Àå°ú Áß±¹ ±º»ç·Â ÆØâÀ» µé¾î ÇÕ¸®È­Çß´Ù. ÀÌ´Â ¹Ì±¹°ú ´ë¸¸ µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Ò´ø ÁÖµÈ ÀÌÀ¯¿´´Ù.

     

    Áö³­ 7¿ù 11ÀÏ ¡ºCBS News¡»´Â “Áö³­ 7¿ù 10ÀÏ ÀϺ» ÂüÀÇ¿ø ¼±°Å·Î ±â½Ã´Ù ÈĹ̿À ÃѸ®°¡ À̲ô´Â ¿©´çÀÌ ÂüÀÇ¿ø 248¼® Áß¿¡ ÃÑ 146¼®À» Â÷ÁöÇØ °ú¹Ý¼ö¸¦ ³Ñ´Â ¼º°ú¸¦ ¾ò¾î ¾Æº£ Àü ÃѸ®°¡ ³²±ä °³Çå ³íÀÇ°¡ °¡¼Óµµ¸¦ ³¾ °Í”À̶ó Æò°¡Çß´Ù.

     

    ¶ÇÇÑ, Áö³­ 7¿ù 11ÀÏ ¡ºJapan Times¡»´Â “·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°ø, Áß±¹ÀÇ ±º»ç·Â ÆØâ À§Çù, ºÏÇÑÀÇ Çٹ̻çÀÏ ´É·Â Çâ»ó µîÀ¸·Î ÀϺ» ³» ¾Èº¸ ºÒ¾ÈÀÌ Ä¿Áö´Â °¡¿îµ¥ Çå¹ý °³Á¤¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ºÐÀ§±â°¡ ³ô¾ÆÁ³´Ù”¶ó°í º¸µµÇß´Ù.

     

    ƯÈ÷ “Çå¹ý °³Á¤¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ Àڹδç°ú °ø¸í´ç ÀÌ¿Ü ÀϺ» À¯½Å´ç, ±¹¹Î¹ÎÁÖ´ç µî 4°³ Á¤´çÀÌ °³Çå ¹ßÀÇ ¿ä°ÇÀÎ ÂüÀÇ¿ø ÀüüÀÇ 3ºÐÀÇ 2ÀÎ 166¼®À» ³Ñ´Â 177¼®À» È®º¸ÇÏ°Ô µÅ ¾Èº¸ºÒ¾ÈÀ» ¸íºÐÀ¸·Î °³Çå ³íÀÇ°¡ ÈûÀ» ¹Þ°Ô µÆ´Ù”¶ó°í º¸µµÇß´Ù.

     

    ÇÏÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ “À̹ø ÂüÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡¼­ ÀڹδçÀÌ Çå¹ý¿¡ ÀÚÀ§´ë ¸í±â µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °³ÇåÀ» Á¶±â¿¡ ½ÇÇöÇÑ´Ù°í °ø¾àÀ» ÇßÀ¸³ª, ¿©ÀüÈ÷ ÀϺ» ³» ¿©·Ð µ¿ÇâÀº Àå±â ħü±â(long-term economic stagnation)¿¡ µé¾î°£ ÀϺ» °æÁ¦¸¦ µÇ»ì¸®±â À§ÇØ ¨ç ÀçÁ¤ È®´ë(monetary stimulus), ¨è ±ÝÀ¶°³Çõ(financial stimulus), ¨é »ê¾÷°³Çõ(industrial policies) µîÀÇ ÀÚº»°ú ±ÝÀ¶ °³Çõ¿¡ ´õ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù”¶ó°í º¸µµÇß´Ù.

     

    Áö³­ 7¿ù 11ÀÏ ¡ºJapan Times¡», 7¿ù 12ÀÏ ¡ºJapan Today¡», ¡ºVoice of America(VOA)¡»´Â “1947³â ÆòÈ­Çå¹ý Á¦Á¤ ÀÌ·¡ ÇÑ ¹øµµ °³Á¤ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ÀϺ» ±¹¹ÎµéÀÌ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ°í, ÇöÀç Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º(COVID-19) ¿©ÆÄ·Î °æÁ¦°¡ ÁÁÁö ¾ÊÀº »óȲÀ̹ǷΠ°³ÇåÀ» ¼­µÎ¸£±â°¡ ½±Áö ¾ÊÀ» °Í”À¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

     

    ƯÈ÷ ÀϺ» ¡ºÁöÁö ¿©·ÐÁ¶»ç(Jiji Poll)¡»¿¡¼­ “¼±°ÅÀÎ ¾à 30.2%°¡ Á¤Ä¡°³Çõº¸´Ù °æÁ¦¿¡ ´õ °ü½ÉÀ» µÐ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆÀ¸¸ç, º¸Åë±¹°¡¿Í À繫ÀåÀ» À§ÇÑ °³Çå¿¡ ´ëÇØ ¾à 4.7%¸¸ÀÌ Âù¼ºÀ» ÇÑ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù”¸é¼­ “¿©ÀüÈ÷ ¾Æº£ Àü ÃѸ®ÀÇ ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀϺ» ³» ¹Ý´ë°¡ ¸¹´Ù”¶ó°í º¸µµÇß´Ù. ƯÈ÷ "ÀϺ» ÀþÀºÀ̵éÀº ÀϺ»ÀÌ ¹æÀ§ºñ¸¦ ¸Å³â Áõ°¡Çϸç, À繫ÀåÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ Àǹ®À» °®°í ÀÖ´Ù"¶ó°í º¸µµÇß´Ù.

     

    ¶ÇÇÑ, Áö³­ 7¿ù 12ÀÏ ¡ºVOA¡»´Â “±â½Ã´Ù ÈĹ̿À Çö ÃѸ®°¡ ±Ø¿ì ¼ºÇâÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼ºÇâÀÇ ¿ìÆÄ(liberal dove)”¶ó¸ç, “ºñ·Ï ¼±°Å ´çÀÏ ÇöÁö ¹æ¼Û¿¡ ÃâÇöÇØ °³Çå ¹ßÀǸ¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ¹ßÀǸ¦ ÅëÇØ ±¹¹ÎÅõÇ¥·Î ¿¬°áÇÏ°Ú´Ù°í ¾ð±ÞÇßÀ¸³ª, ÇâÈÄ ¿©·ÐÀÇ µ¿Çâ¿¡ ¹Î°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù”¶ó°í º¸µµÇß´Ù.

     

    ¾Æ¿ï·¯ “¹Ì±¹°ú ´ë¸¸ÀÇ ¿ìÈ£Àû ¹ÝÀÀ°ú ´Þ¸® Áß±¹°ú Çѱ¹ ±×¸®°í °ú°Å ÀϺ»¿¡ ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº ±¹°¡µéÀÇ ÀÔÀåµµ °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀ» ¾ø´Â »óȲ”À̶ó¸ç, “Áß±¹À» °ßÁ¦Çϱâ À§ÇØ ÇÑ·ÀÏ °ü°è °³¼±À» Èñ¸ÁÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÌ °³Çå ³íÀÇ·Î ´ëÁß±¹ °ßÁ¦¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ¾î ÂüÀÇ¿ø ¼±°Å °á°ú¿Í ´Þ¸® ´ë¿ÜÀû ¿©°ÇÀÌ ±àÁ¤ÀûÀÌÁú ¸øÇÏ´Ù”¶ó°í º¸µµÇß´Ù.

     

    ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¾Æº£ Àü ÃѸ® »ç¸Á¿¡ µû¶ó ÀϺ» ¿©´çÀÇ °³Çå ³íÀÇ°¡ °¡´ÉÇÏ°Ô µÆÀ¸³ª, 4°³ ¿©´ç °£ Á¶À²ÀÇ ³­Ç×, ±¹³» ºÎÁ¤Àû ¿©·Ð, Áß±¹ µî ÁÖº¯±¹ÀÇ ¹Ý¹ß·Î ¾î·Á¿òÀÌ ÀûÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

     

    * »çÁø¼³¸í : ¾Æº£ ½ÅÁ¶ Àü ÀϺ» ÃѸ®

    * Ãâó : ·¯½Ã¾Æ Å©·½¸°±Ã(CC BY-SA 4.0)

     

    * Ãâó : CBS NEWS, July 11, 2022; The New York Times International Edition, July 11, 2022; Reuters, July 11, 2022; Japan Times, July 11, 2022; Japan Today, July 12, 2022; Voice of America, July 12, 2022; Nikkei Asia, July 13, 2022.

     

    ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨ÏÇѱ¹±º»ç¹®Á¦¿¬±¸¿ø(www.kima.re.kr)

    ÇöÀçÆäÀÌÁö 1 / 54