• KIMA Newsletter

    ÃÖ±Ù ¡ºÄڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ¹é½Å¡» °ø±Þ ¹®Á¦¿Í ÀïÁ¡ [Á¦1015È£]
      ¹ßÇàÀÏ  2021-06-10
    KIMA NewsLetter [Á¦1015È£,2021.06.11] Àεµ¹ß Äڷγª¹ÙÀ̷νº ¹é½Å °ø±Þ ¹®Á¦.pdf

    ÃÖ±Ù Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º(COVID-19) ¹é½Å °ø±Þ ¹®Á¦°¡ ±Û·Î¹ú À̽´·Î ´ëµÎµÇ°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è ÃÖ´ë COVID-19 ¹é½Å »ý»ê±¹ÀÎ Àεµ°¡ ÀÚ±¹¹Î ¹é½Å ºÎÁ· ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇÏ´Â »óȲÀÌ ³ªÅ¸³ª ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.  

     

    Áö³­ 5¿ù 22ÀÏ-23ÀÏ ¡º´º¿åŸÀÓ½º ±¹Á¦ÆÇ(The New York Times International Edition)¡»Àº ÀνþƵå(INSEAD) ´ëÇб³ ±³¼ö ÇÁ¶ó»êÆ® ¾ß´Ùºê ¹Ú»çÀÇ ¼¼°è COVID-19 È®»ê »óȲ°ú COVID-19 ¹é½Å »ý»ê°ú °ø±Þ ±×¸®°í ºÎÁ· »óȲÀ» ´Ù·é ±â»ç¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¸µµÇÏ¿´´Ù.   ¿ì¼± COVID-19 ¹é½Å »ý»êÀÇ ºÒ±ÕÇüÀÌ´Ù.  

     

    ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â ¼¼°è ¹é½Å Àüü ¼ö·® Áß Áß±¹ 37%, ¹Ì±¹ 22%, À¯·´¿¬ÇÕ 17% ÀÌ»ó, Àεµ°¡ ¾à 17%¸¦ Á¡À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç, À̵éÀº Oxford-AstraZeneca, Pfizer-BioNTech, Moderna, Sinopharm, Sinovac°ú Johnson & Johnson ¹é½ÅÀ» »ý»êÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù.  

     

    ¶ÇÇÑ, ÀÌµé ¹é½ÅÀº ¼¼°è °¢±¹µéÀÌ ¹é½Å¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ¹é½Å °ø±Þ¿¡ ÀÖ¾î ºÎ±¹(Ý£ÏÐ)°ú ºó±¹(Þ¸ÏÐ) °£ Â÷ÀÌ°¡ ¾øµµ·Ï COVAX(COVID-19 Vaccines Global Access) ü°è¿¡ ÀÇÇØ °ü¸®µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, COVAX´Â GAVI(Global Alliance for Vaccines and Immunization), CEPI(Coalition for Epidemic Preparedness and Innovation)°ú WHO(World Health Organization)¿¡ ÀÇÇØ ÅëÁ¦µÇ°í ÀÖ´Ù.  

     

    ÇÑÆí, ¡º´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¡»´Â 5¿ù 18ÀÏ ÇÏ·ç¿¡ Àεµ¿¡¼­¸¸ COVID-19·Î 4,529¸íÀÌ »ç¸ÁÇÏ°í ¾à 2õ5¹é¸¸ ¸íÀÌ COVID-19 È®Áø ÆÇÁ¤À» ¹Þ´Â À§±â »óȲÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿´´Ù¸é¼­, ÀÌ´Â ÀεµÀÇ ¹é½Å ¼ö¿ä Áõ°¡°¡ ´Ù¸¥ ºó±¹µé¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ¾Ç¼øȯÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù.  

     

    ƯÈ÷ ¡º´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¡»´Â Àεµ Serum ÀÇÇлç¿Í Bharat ¹ÙÀÌ¿ÀÅ×Å©»çÀÇ ¹é½Å »ý»ê ´É·ÂÀº ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ð¶ó¸é¼­, ±Ý³â ÇÑÇØ¿¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¾à 20¾ï ºÐ·®ÀÇ ¹é½ÅÁß ¾à 10¾ï ºÐ·®ÀÇ ¹é½ÅÀ» »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.   ¶ÇÇÑ, À̵é Àεµ»ê ¹é½Å ´ëºÎºÐÀÌ ¸ðµÎ ¹Ì±¹À¸·Î ¼öÃâµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹®Á¦¿´´Ù°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù.  

     

    Áö³­ 5¿ù 18ÀÏ ¡º´º¿åŸÀÓ½º ±¹Á¦ÆÇ(NYT)¡»Àº ±×µ¿¾È Á¤ºÎ¿Í ºñÁ¤ºÎ ±â°üÀÌ °øµ¿À¸·Î ¿î¿ëÇÏ´Â GAVI ÁÖ°üÇÏÀÇ COVID-19 ¹é½Å °ø±Þü°è¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í º¸µµÇϸ鼭 ÀεµÀÇ °æ¿ì ¼¼°è ºÎ±¹µéÀÌ ¹é½Å »ý»ê ´Ü°¡¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇØ ³Ê¹« Àεµ¿¡ »ý»êÀ» ÀÇÁ¸ÇÑ °ÍÀÌ ¿ªÈ¿°ú·Î ³ªÅ¸³µ´Ù¸é¼­ Áö³­ 4¿ùºÎÅÍ Àεµ°¡ ÀÚ±¹¿¡¼­ À§Å¹ »ý»ê ¹Þ¾Æ »ý»êÇÑ ¹é½Å ¼öÃâÀ» Áß´ÜÇÏÀÚ ¼¼°èÀûÀÎ ¹é½Å ºÎÁ· Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ¹®Á¦¸¦ ¾ß±â½ÃÄ×´Ù°í Æò°¡ÇÏ¿´´Ù.  

     

    ¹é½Å Àü¹®°¡µéÀº COVAX¿Í GAVI°¡ ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¿Ã¸° ÀÚ·áµéÀ» ±Ù°Å·Î 6¿ù ¸»±îÁö 1õ9¹é¸¸ ºÐ·®ÀÇ ¹é½Å ºÎÁ· Çö»óÀÌ µµ·¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ¿´´Ù.  

     

    ÇöÀç ¹é½ÅÀ» ±ä±ÞÈ÷ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¼¼°è ºó±¹µéÀº ¾ÆÇÁ°£, ¹æ±Û¶óµ¥½¬, Äá°í°øÈ­±¹, ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆ, °¡³ª, ÄɳÄ, ¸ðÀáºñÅ©, ¹Ì¾á¸¶, ³ªÀÌÁö¸®¾Æ, ÆÄÅ°½ºÅº°ú ¿ì°£´Ù·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç, COVAX´Â ³»³â Àü¹Ý±â±îÁö ÀÌµé ±¹°¡µé¿¡ ´ëÇØ ¹é½ÅÀ» °ø±ÞÇÒ °èȹÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.  

     

    ƯÈ÷ ¹é½Å ºÎÁ· Çö»ó¿¡ Á÷¸éÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿¬¸Í(African Union)ÀÌ COVAX¿¡ ÀÇÁ¸Çϱ⺸´Ù, Johnson & Johnson°ú ·¯½Ã¾Æ ½ºÇªÆ¼´Ð ¹é½ÅÀ» ´ëü¿ëÀ¸·Î µµÀÔÇÏ·Á Çϳª, ÀÌ ¿ª½Ã ³»³â 3/4ºÐ±â¿¡ À̸£·Á¾ß °ø±ÞÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.   ¹é½Å Àü¹®°¡µéÀº ÀεµÀÇ COVID-19 È®»êÀ» ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦·Î º¸°í ÀÖ´Ù.  

     

    ù°, ¾à 13¾ï Àα¸ Áß ¾à 3%¸¸ÀÌ ¹é½ÅÀ» ¸ÂÀº »óȲÀ¸·Î Àü¸ÁÀÌ ¿¹ÃøµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.   ¡º´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¡»´Â ¹Ì±¹ÀÌ Äõµå(QUAD) ¿¬ÇÕü ȸ¿øÀÌÀÚ, ¹é½Å °ü·Ã ½Ç¹«È¸ÀÇ ÁÖµµ±¹ÀÎ Àεµ¸¦ À§ÇØ ¾ÕÀ¸·Î ¾à 8õ¸¸ ºÐ·®ÀÇ ¹é½ÅÀ» °ø±ÞÇÒ °èȹÀ̳ª, Àα¸°¡ ¸¹¾Æ ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.   µÑ°, Àεµ ¿¬¹æÀÇ ÁÖ Á¤ºÎ°¡ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ¹é½Å µµÀÔÀ» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, ¾Õ¿¡¼­ ÁöÀûÇÑ ¹é½Å °ø±Þ ü°è¿Í Áß°£ Áß°³ÀÎ ¹®Á¦ µîÀ¸·Î ¿øÈ°È÷ ÁøÇàµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç Àεµ´Â ±×µ¿¾ÈÀÇ ¹é½Å ¼öÃâ±¹¿¡¼­ ¼ø ¼öÀÔ±¹À¸·Î º¯È­µÇ¾ú´Ù.  

     

    ¼Â°, Àεµ´Â ÀüÅëÀûÀ¸·Î Á¦¾à ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ±â¼ú°³¹ßÀÌ ¿ì¼öÇÏ¿´°í »ý»ê ´Ü°¡°¡ ³·¾Æ¼­ Áö±Ý±îÁöÀÇ °¢Á¾ Àü¿°º´ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ÁÖ»ç¾à Á¦Á¶¸¦ °ÅÀÇ ´ã´çÇÏ¿© ¿ÔÀ¸¸ç, À̹ø COVID-19 ¹é½Å »ý»êµµ ºñ±³Àû Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ ´ë·®À¸·Î »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±¹°¡·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.  

     

    ÀÌ·¯ÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´ø Àεµ°¡ ÀÚ±¹ ³» COVID-19 È®»êÀ» ¸·Áö ¸øÇØ ¹é½Å ºÎÁ· »óÅ¿¡ ¸ô¸®ÀÚ, ¹é½Å ¼öÃâÀ» Áß´ÜÇÏ°í ±¹³»¿ë ¹é½ÅÀ¸·Î µ¹¸®·Á Çϳª, ÀÌ¹Ì °è¾à¿¡ ÀÇÇØ ¹Ì±¹À¸·Î ¼öÃâÇϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ¾î ¹Ì±¹¿¡¼­ ´Ù½Ã Àεµ·Î ¼öÃâÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â ±âÇö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.

     

      ¡º´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¡»´Â ÀÌ·¯ÇÑ Àεµ·ÎºÎÅÍ ¹ß»ýµÈ ¼¼°è¹é½Å °ø±Þ ¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ¹é½Å °ø±Þü°è¸¦ ÀçÁ¤ºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ À̸¦ À§ÇØ ´ÙÀ½°ú °°Àº Á¦¾ÈÀ» ÇÏ¿´´Ù.  

     

    ù°, ¹é½ÅÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ±¹°¡¿Í ¹Ì±¹ µî ¹é½Å °ø±Þ±¹°£ ¸íÈ®ÇÑ(unequivocal) ¿¬°è¼ºÀ» ±×·Á¾ß(map) ÇÑ´Ù.  

     

    ƯÈ÷ ¹é½Å °³¹ß°ú È®º¸¸¦ ¹Ì±¹ µî ¼±Áø±¹µéÀÌ Àå¾ÇÇÏ°í ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹ ¹é½Å¿¡ ´ëÇؼ­´Â ½Å·Ú¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¹é½Å »ý»ê°ú °ø±Þ»ó ºÒ±ÕÇüÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.  

     

    µÑ°, ¹é½Å »ý»ê ±¹°¡¸¦ ¾î´À ÇÑ ±¹°¡¿¡ ÁýÁßÇϱ⠺¸´Ù ´Ùº¯È­(multiple ¶Ç´Â diversified)½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.   ÀÌ´Â À̹ø ÀεµÀÇ COVID-19 È®»ê°ú ¹é½Å ºÎÁ· »çÅ¿¡¼­ ÀÌ¹Ì Áõ¸íµÇ¾úÀ¸¸ç, ÇâÈÄ ¼¼°è ÁÖ¿ä ¹é½Å °³¹ß»çµéÀº °¡°ÝÀ» °í·ÁÇϱ⺸´Ù, ¹é½ÅÀ» ¾ó¸¶³ª Àû½ÃÀûÀ̸ç, ÀûÀýÇÏ°í ±ÕµîÇÏ°Ô °ø±ÞÇÒ ¼ö Àִ°¡¸¦ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

     

    ºñ·Ï Àεµ°¡ ¹é½Å ¼öÃâ¿¡¸¸ ±Þ±ÞÇÏ¿© ÀÚ±¹ÀÇ COVID-19 È®»ê »çŸ¦ ¹Ì¿¬¿¡ ¹æÁö(stave off)ÇÏÁö ¸øÇÏ¿´À¸³ª, ÀÚ±¹ÀÌ »ý»êÇÑ ¹é½ÅÀ» ÀÚ±¹¹Î¿¡°Ô »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¸ð¼øÀ» ³º¾Ò´Ù.  

     

    ¼Â°, ¹é½Å »ý»ê Çãºê¸¦ ³ÐÇô¾ß ÇÑ´Ù. ÇöÀç ÁÖ¿ä ¹é½Å Çãºê±¹µéÀº ½Ì°¡Æ÷¸£, ·è¼ÀºÎ¸£Å©, º§±â¿¡, Æijª¸¶, ¼¼³×°¥°ú ¸£¿Ï´Ù³ª, »õ·Î¿î ±¹°¡¸¦ ¸ð»öÇÏ¿© ¹é½Å Çãºê¸¦ ³ÐÇô¾ß ¹é½Å °ø±ÞÀÌ ºÒ±ÕÇüÈ­µÇÁö ¾Ê°í ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î °ø±ÞµÇ¾î COVID-19 È®»êÀ» ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.  

     

    ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¡º´º¿åŸÀÓÁö(NYT)¡»´Â ¹Ì±¹ µî ¼±Áø±¹µéÀº °³µµ±¹ÀÇ ¹é½Å¼Ò¿ä¸¦ ºÎ´ãÀ¸·Î °®±â º¸´Ù, COVID-19 È®»êÀ» ¹æÁöÇÏ°í Áö±¸»ó ¸ðµç Àηù°¡ ±ÕµîÇÑ º¸°Ç ÇýÅÃÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ«°¨À» ´À³¢°í ¹é½Å°ø±Þ ü°è¸¦ Á¤ºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.  

     

    * Ãâó: The New York Times International Edition, May 18, 2021, p. 1+8; The New York Times International Edition, May 22-23, 2021, p. 9.

     

     

    ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨ÏÇѱ¹±º»ç¹®Á¦¿¬±¸¿ø(www.kima.re.kr)

    ÇöÀçÆäÀÌÁö 1 / 54