• KIMA Newsletter

    ´ë¸¸ Â÷ÀÌÀ׿ø ÃÑÅëÀÇ ¹Ì±¹ ¹æ¹®°ú Áß±¹ ¹Ý¹ß [Á¦1440È£]
      ¹ßÇàÀÏ  2023-04-13
    KIMA Newsletter [Á¦1440È£,2023.04.13] ´ë¸¸ Â÷ÀÌÀ׿ø ¹Ì±¹ ¹æ¹®°ú Áß±¹ÀÇ ¹Ý¹ß.pdf



                        Dr. Tsai Ing-wen, President of Taiwan, Republic of China

    ´ë¸¸ ¹ÎÁø´ç Â÷ÀÌÀ׿ø ÃÑÅëÀÌ Áö³­ 4¿ù 9ÀÏ¿¡ Áß³²¹Ì ¿Ü±³ °ü°è±¹ÀÎ °úÅ׸»¶ó¿Í º§¸®½º¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â µ¿¾È Áß°£ ±âÂøÁöÀÎ ¹Ì±¹ ¼­ºÎ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼­ ¹Ì±¹ ÀÇȸ Äɺó ¸ÞÄ«½Ã ÇÏ¿øÀÇÀåÀ» ¸¸³µ´Ù.
    ÀÌ´Â Áö³­ÇØ 8¿ù 2ÀÏ ÀüÀÓ(îñìò) ³½½Ã Æç·Î½Ã ÇÏ¿øÀÇÀåÀÌ Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÇ ¹Ý´ë¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 19½Ã°£ µ¿¾È ´ë¸¸À» ¹æ¹®ÇÑ ÀÌ·¡ 2¹ø°ÀÇ ´ë¸¸ ÃÑÅë°ú ¹Ì±¹ ÇÏ¿øÀÇÀå °£ÀÇ ¸¸³²À̾ú´Ù.
    ƯÈ÷ ¹Ì±¹ º»Åä¿¡¼­ ´ë¸¸ Â÷ÀÌÀ׿ø ÃÑÅëÀÌ ¹Ì±¹ Äɺó ¸ÅÄ«½Ã ÇÏ¿øÀÇÀå°ú ¸¸³­ °ÍÀº ¹Ì±¹ÀÌ 1992³â ´ë¸¸°ú ´Ü±³ÇÑ ÀÌ·¡ 44³â ¸¸ÀÇ Ã³À½ »ç·Ê¿´´Ù.
    ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â °ú°Å¿¡µµ ´ë¸¸ ÃÑÅëÀÌ ¹Ì±¹À» Áß°£ ±âÂøÁö·Î ¹æ¹®ÇÏ¿© ¹Ì±¹ Á¤Ä¡ Àλç¿Í ¸¸³­ »ç·Ê°¡ ÀÖ¾ú´Ù¸é¼­ À̸¦ ‘°ü·Ê’¶ó°í Çؼ®Çϸ鼭 Áß±¹ÀÌ °úµµÇÑ Á¤Ä¡Àû Çؼ®À» ÇÏÁö ¸» °ÍÀ» ÁÖ¹®ÇÏ¿´´Ù.
    Áö³­ 4¿ù 7ÀÏ ¹Ì±¹ ¡º´º¿åŸÀÓ½º ±¹Á¦ÆÇ(The New York Times International Edition)¡»Àº “´ë¸¸ Â÷ÀÌÀ׿ø ÃÑÅëÀÌ Áß±¹ÀÇ ¾Ð¹ÚÀ¸·Î Áß³²¹Ì ¾à¼Ò±¹µé°ú ¿Ü±³ °ü°è°¡ ´ÜÀýµÇ´Â »óȲÇÏ¿¡ ¹Ì±¹À» µðµõµ¹·Î »ï¾Æ ÀϺ»°ú À¯·´¿¬ÇÕ°ú °ü°è¸¦ °³¼±ÇÏ·Á´Â ¿Ü±³Àü·«À» ±¸»çÇÏ°í ÀÖ´Ù”¶ó°í Æò°¡ÇÏ¿´´Ù.
    ÃÖ±Ù ´ë¸¸Àº ±×µ¿¾È ´ë¸¸°ú ¿Ü±³°ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´ø ³²ÅÂÆò¾ç ¼Ö·Î¸ó ±ºµµ¿Í Áß³²¹Ì ¿¡°úµå·Î°¡ ´ë¸¸°úÀÇ ¿Ü±³ ´ÜÀýÀ» ¼±¾ðÇÏ¿´°í, Áß±¹°ú ¿Ü±³°ü°è¸¦ ¼ö¸³ÇÏ´Â µîÀÇ Áß±¹ÀÇ Á¤Ä¡°æÁ¦¹®È­Àû ¾Ð¹Ú¿¡ µû¸¥ ¿Ü±³Àû °í¸³¿¡ óÇØ ÀÖ´Ù.
    ƯÈ÷ 2017³âºÎÅÍ ÀüÀÓ(îñìò) µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Áß±¹À» ¾Ð¹ÚÇϱâ À§ÇØ “´ë¸¸ Ä«µå(Taiwan Card)”¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´°í, ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É ¿ª½Ã Æ®·³ÇÁÀÇ ´ë¸¸ Á¤Ã¥À» À̾î¹Þ¾Æ ´ë¸¸¿¡ ´ëÇÑ ´ë±Ô¸ð ¹«±â ÆǸŠ½ÂÀÎ µî “´ë¸¸ Ä«µå” ¼öÀ§¸¦ ³ô¿© Áß±¹À» ¾Ð¹ÚÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ´ë¸¸ Â÷ÀÌÀ׿ø ÃÑÅëÀº ´õ¿í ¹Ì±¹°úÀÇ °ü°è¸¦ ±ä¹ÐÈ÷ ÇÏ¿© À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿Ü±³Àû °í¸³À» Å»ÇÇÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Àü·«À» ±¸»çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
    ¾Èº¸ Àü¹®°¡µéÀº Áß³²¹Ì¿¡¼­ ¼Ò¼ö ±¹°¡¿Í ¿Ü±³Àû °ü°è¸¦ °®°í ÀÖ´Â ´ë¸¸ÀÌ ÀÌµé ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ °æÁ¦ Áö¿øÀ» ¾à¼ÓÇϱâ À§ÇØ Â÷ÀÌÀ׿ø ÃÑÅëÀÌ Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇÑ´Ù´Â ÀÇ¹Ì ÀÌ¿Ü¿¡ Áß°£ ±âÂøÁöÀÎ ¹Ì±¹ ¼­ºÎ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼­ ¹Ì±¹ Á¤Ä¡±Ç 3À§ ¼­¿­ Äɺó ¸Å°Ô½Ã ÇÏ¿øÀÇÀåÀ» ¸¸³²À¸·Î½á ±¹Á¦»çȸÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Æ ´ë¸¸ÀÇ À§»óÀ» ³ôÀÌ·Á´Â ‘¿Ü±³Àü·«’À» ÁöÇâÇÏ¿´´Ù°í Æò°¡ÇÏ¿´´Ù.
    ƯÈ÷ Áö³­ 4¿ù 7ÀÏ ¡ºNYT¡»´Â ¹Ì ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ ´ë¸¸ ¹æ¹®À» °­ÇàÇÏ·Á´Â Äɺó ¸ÅÄ«½Ã ÇÏ¿øÀÇÀåÀÇ Àǵµ¸¦ ÀúÁöÇÏ´Â ´ë½Å¿¡, Â÷ÀÌÀ׿ø ÃÑÅëÀÇ Áß³²¹Ì ¹æ¹®À» °è±â·Î Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼­ ¸¸³ªµµ·Ï ÇÑ °ÍÀº ´ë¸¸À» ¸¸Á·½ÃÅ°¸é¼­ Áö³­ÇØ ³½½Ã Æç·Î½Ã ÀüÀÓ ÇÏ¿øÀÇÀåÀÇ ´ë¸¸ ¹æ¹®¿¡ µû¸¥ Áß±¹ ¹Ý¹ß ÈÄÀ¯ÁõÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â “°î¿¹¸¦ ÇÏ´Â ¸ð½À(juggling)”À» º¸ÀÎ »ç·Ê¿´´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù.
    ƯÈ÷ ´ë¸¸ Â÷ÀÌÀ׿ø ÃÑÅë°ú Äɺó ¸ÅÄ«½Ã ÇÏ¿øÀÇÀå°ú ¸¸³² Àå¼Ò¸¦ ·Î³Îµå ·¹ÀÌ°Ç ´ëÅë·É ±â³ä µµ¼­°üÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á ¹Ì±¹ÀÌ ÀÚÀ¯¿Í ¹ÎÁÖ¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â ´ë¸¸À» °£Á¢ÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸¿´´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù.
    ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Áß±¹Àº ¿øÃÊÀû ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù. ¿ì¼± Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ´Â ´ëº¯ÀÎÀ» ÅëÇØ “´ë¸¸Àº Áß±¹ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌÀÍÁß ÇÙ½ÉÀ̶ó¸ç, ¹Ì±¹Àº ÇϳªÀÇ Áß±¹ ¿øÄ¢À» ¹«½ÃÇÏ°í ´ë¸¸ ºÐ¸®ÁÖÀÇÀÚ¿Í °ü°è¸¦ ÁõÁø½ÃÅ°´Â °ÍÀ» Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù”¶ó´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.
    ¾Æ¿ï·¯ Áß±¹±ºÀº Áö³­ 4¿ù 8ÀϺÎÅÍ 10ÀÏ °£ ´ë¸¸ ÁÖº¯ °ø¿ª°ú °øÇØ¿¡¼­ ÀÏ¸í ¡º³¯Ä«·Î¿î °Ë ÇÕµ¿ÈÆ·Ã(æáùê××Ëü)¡»À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ Type 002Çü ½ºÅ°Á¡ÇÁ½Ä »êµÕ(ߣÔÔ) Ç׸ð Ÿ°Ý´ÜÀ» ÅõÀÔÇÏ¿´´Ù.
    ¶ÇÇÑ, Áß±¹ °ø±ºÀº J(àè)-10/11/16Çü ÀüÅõ±â, YY(ê¡)-20Çü °øÁß±ÞÀ¯±â, H(ûõ)-6Çü Àü·«Æø°Ý±â, KJ(ÍöÌí)-500Çü °øÁßÁ¶±â°æº¸ ¹× ÅëÁ¦(AEW&C)±â µî ÃÑ 71´ë¸¦ ´ë¸¸ ÁÖº¯ °ø¿ª¿¡ ÅõÀÔÇÏ¿´À¸¸ç, ±×Áß 45´ëÀÇ ±º¿ë±â°¡ Áß±¹ µ¿ºÎ ¿¬¾È°ú ´ë¸¸ °£ Áß°£¼±(median line)À» ³Ñ¾ú´Ù.
    ¾Æ¿ï·¯ Áö³­ 4¿ù 10ÀÏ¿¡´Â ´ë¸¸ ºÏºÎ ÇØ¿ª¿¡¼­ Áß±¹ ÇرºÀÇ Type 052DÇü ±¸ÃàÇÔ µî 9ôÀÇ ÇØ»ó¼ö»óÇÔµéÀÌ ÇÔÆ÷»ç°ÝÀ» ÇÏ¿´´Ù.
    ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±º»ç Àü¹®°¡µéÀº Áö³­ÇØ ÀüÀÓ(îñìò) ³½½Ã Æç·Î½Ã ÇÏ¿øÀÇÀå ¹æ¹®¿¡ µû¸¥ Áß±¹±ºÀÇ ±º»çÀû ´ëÀÀÀÌ ´ë¸¸ °ø¿ª°ú °øÇظ¦ ºÀ¼âÇÏ´Â ¾ç»óÀ̾ú´Ù¸é, À̹øÀº ´ë¸¸¿¡ Á÷Á¢ ±º»ç·ÂÀ» ÅõÀÔÇÏ´Â ½Ã³ª¸®¿À¸¦ º¸ÀÎ ¾ç»óÀ̾ú´Ù°í Æò°¡ÇÏ¿´´Ù.
    Áö³­ 4¿ù 7ÀÏ ¡ºNYT¡»´Â ´ë¸¸ Â÷ÀÌÀ׿ø ÃÑÅëÀÌ ³»³â ´ë¸¸ ÃÑÅë ¼±°Å¸¦ ÀǽÄÇÏ¿© ¹Ì±¹°úÀÇ ±ä¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÔÀ¸·Î½á Áß±¹À¸·ÎºÎÅÍÀÇ À§ÇùÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¤Ä¡Àû ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ë¸¸ ±¹¹Î¿¡°Ô º¸³»´Â ÇÑÆí, Áß±¹°ú Àü·«°æÀïÀ» ¹úÀÌ´Â ¹Ì±¹¿¡ ´ë¸¸ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ºÎ´ãÀ» ´ëÇàÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÌÁßÀû ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³Â´Ù°í Æò°¡ÇÏ¿´´Ù.
    ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ Äɺó ¸ÅÄ«½Ã ÇÏ¿øÀÇÀåÀº ´ë¸¸¿¡ ´ëÇÑ ¹«±â ÆǸŠÇʿ伺À» °­Á¶ÇÏ´Â µîÀÇ ¹Ì±¹ ½ÇÀ͸¸À» ì±â´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù.
    ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¾Èº¸ Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì·Áß Àü·«°æÀï¿¡ ³¤ ´ë¸¸ÀÌ ´õ¿í Àü·«Àû µô·¹¸¶¿¡ Á÷¸éÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç, ÀÌ´Â ³»³â ´ë¸¸ ÃÑÅë ¼±°Å·Î ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ¿´´Ù.

    * Ãâó: Reuters, March 21, 2023; Politico, March 29, 2023; Voice of America, April 1, 2023; CNN, April 6, 2023; The New York Times International Edition, April 7, 2023.

    ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨ÏÇѱ¹±º»ç¹®Á¦¿¬±¸¿ø(www.kima.re.kr)

    ÇöÀçÆäÀÌÁö 1 / 55