• Çѱ¹±º»ç

    º£Æ®³² Æĺ´°ú ÁÖÇѹ̱º ÀçÁ¶Á¤ Á¤Ã¥ÀÇ º¯È­
    The Dispatch of ROK Troops to Vietnam and Changes in the USFK Readjustment Policy
    Àú ÀÚ ·ùÀμ®
    Ãâ ó Çѱ¹±º»ç
    ¹ßÇà ³âµµ 2023-6-31
    ÁÖÁ¦ Å°¿öµå Çѹ̵¿¸Íº£Æ®³²ÀüÀïÇѱ¹±ºÀÇ º£Æ®³² Æĺ´ÁÖ¿ùÇѱ¹±ºÁÖÇѹ̱º
    ÷ºÎÆÄÀÏ
    ÃÊ ·Ï [±¹¹®]

    ÀÌ ³í¹®ÀÇ ¸ñÀûÀº º£Æ®³² Æĺ´°ú ÁÖÇѹ̱º ÀçÁ¶Á¤ Á¤Ã¥ °£ÀÇ ¿¬°ü¼º°ú »óÈ£ÀÛ¿ëÀ» ½ÇÁõÀûÀ¸·Î ±Ô¸íÇϴ µ¥ ÀÖ´Ù. Áý±Ç Ãʱ⠹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀº ±¹°¡¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ½ÂºÎ¼ö·Î º£Æ®³² Æĺ´À» ±¸»óÇÏ°í ¹Ì±¹ Ãø¿¡ Á¦¾ÈÇÏ¿´À¸³ª Á¡Â÷ ÁÖÇѹ̱ºÀǠö¼ö¸¦ Â÷´ÜÇؾߠÇϴ º¸´Ù ±ä¹ÚÇÑ ¿ä±¸¿¡ ´ëÀÀÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¹Ì±¹Àº ÁÖÇѹ̱ºÀÌ Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ ¡®°úÀ׺¸À塯ÇÏ°í Àִٴ ÀνĿ¡ µû¶ó ÀçÁ¶Á¤ ¹®Á¦¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ËÅäÇØ¿ÔÀ¸³ª Çѱ¹±ºÀÇ º£Æ®³² Æĺ´À¸·Î ÁÖÇѹ̱º °¨Ãà °ËÅ並 Áß´ÜÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª Á¸½¼ ÇàÁ¤ºÎ ¸»±âºÎÅÍ ´Ð½¼ ÇàÁ¤ºÎ Ãʱ⠺£Æ®³²¿¡¼­ÀǠö¼ö¿Í º´ÇàÇÏ¿© ÁÖÇѹ̱ºÀÇ ¿ÏÀüö¼ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀçÁ¶Á¤¾ÈÀ» ´Ù½Ã °ËÅäÇÏ¿´°í 1°³ »ç´ÜÀǠö¼ö¸¦ ´ÜÇàÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ½Ã±â Çѱ¹Àº ÁÖ¿ùÇѱ¹±ºÀ» ÅëÇØ ÁÖÇѹ̱º Ã¶¼ö¸¦ ÀúÁöÇϸ鼭 °æÁ¦ ¹× ±º»çÁö¿øÀ» ÃÖ´ëÈ­ÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª, ¹Ì±¹Àº Çѱ¹ÀÌ ÁÖ¿ùÇѱ¹±ºÀ» ÁÖÇѹ̱º°ú ¿¬°èÇÏ·Á´Â ½Ãµµ¸¦ ¿øõ Â÷´ÜÇϸ鼭 Ãß°¡ÀûÀΠÁÖÇѹ̱º Ã¶¼ö Ä«µå·Î ÁÖ¿ùÇѱ¹±ºÀÇ À¯Áö¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏ¿´´Ù. 
    Àü¹ÝÀûÀ¸·Î Çѹ̠¾ç±¹Àº ÁÖ¿ùÇѱ¹±º°ú ÁÖÇѹ̱ºÀ» ¸Å¿ì ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°üµÈ »ç¾ÈÀ¸·Î ÀνÄÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸³ª ±Ùº»ÀûÀΠÀü·«Àû ÀÌÇØ¿Í ÀÔÀåÀÇ Â÷À̴ ÄÇ´Ù. Çѱ¹Àº ÁÖÇѹ̱ºÀ» ¾Èº¸»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °æÁ¦, ±º»çÀû Áö¿øÀÇ ÇÙ½ÉÁöÇ¥·Î ÀνÄÇÏ°í ÁÖ¿ùÇѱ¹±ºÀ» ÅëÇØ ÁÖÇѹ̱ºÀǠö¼ö¸¦ ¸·À¸·Á ÇßÀ¸³ª, ¹Ì±¹Àº ÁÖ¿ùÇѱ¹±ºÀ» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇϸ鼭µµ µ¿¾Æ½Ã¾Æ Àü·«º¯È­¿¡ µû¶ó ÀϹæÀûÀ¸·Î ÁÖÇѹ̱º °¨ÃàÀ» ´ÜÇàÇÏ¿´´Ù. ÀÌÈÄ ¹Ú ´ëÅë·ÉÀº µ¿¸Í¿¡¼­ÀÇ ÀÚÀ²¼º°ú ±º»ç¾Èº¸Çù·ÂÀÇ Á¦µµÈ­¸¦ ¸ð»öÇϴ µ¿½Ã¿¡ ÀÚÁÖ±¹¹æÀ» ÃßÁøÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.

    ÃÊ ·Ï [¿µ¹®]

    The purpose of this paper is to analyze the relationship and interaction between the deployment of Republic of Korea Forces in Vietnam (ROKFV) and the United States Forces Korea (USFK) readjustment policy. At the beginning of his administration, President Park Chung-hee proposed to the U.S the dispatch of Korean troops to Vietnam as a breakthrough in achieving national development, but he had been gradually forced to respond to the even more urgent demand to block the withdrawal of U.S. troops from South Korea. The U.S. had continuously discussed the issue of readjustment of the USFK in the light of concerns about its ¡°over-commitment¡± to defend South Korea, but the U.S. suspended the implementation of the anticipated USFK reduction plan when the ROK dispatched military forces to Vietnam. However, from the late Johnson administration through the early Nixon administration, in conjunction with its withdrawal from Vietnam, the U.S. began to review the readjustment plan of its forces in Southeast Asia including that of the USFK. In fact, one of two remaining U.S. army divisions was removed from South Korea. On one hand, South Korea attempted to maximize U.S. economic and military support, while blocking the withdrawal of U.S. troops. On the other hand, the U.S. blocked South Korea's intention to link the ROKFV with the USFK, while exerting pressure on South Korea for the maintenance of the ROK forces in Vietnam via with a possible additional withdrawal of U.S. troops in Korea.
    Although both South Korea and the U.S. recognized that the ROKFV and the USFK were closely related, but they found themselves in opposition to pursuing their strategic interests. South Korea regarded the USFK as a key indicator of security as well as economic and military support, and therefore tried to keep away from discussions on the withdrawal of the USFK, bargaining with the U.S. in return for the continued presence of the Korean troops in Vietnam. But the U.S. reduced the size of the USFK in accordance with its strategy in Southeast Asia, while taking advantage of the presence of the ROKFV. Since then, President Park had begun to pursue self-defense and institutionalization of military-security cooperation, while seeking greater autonomy in its alliance with the U.S.

    À§¿ø
    ·ùÀμ®
    ¿¬¶ôó :
    À̸ÞÀÏ :