• KIMA Newsletter

    ¹Ì±¹ CSISÀÇ Çѱ¹ Â÷±â Á¤ºÎ ´ë¿ÜÁ¤Ã¥ Àü¸Á [Á¦1200È£]
      ¹ßÇàÀÏ  2022-03-14
    KIMA Newsletter [Á¦1200È£,2022.03.14] ¹ÌCSIS Â÷±â Á¤ºÎ ´ë¿ÜÁ¤Ã¥ Æò°¡.pdf

    ¹Ì±¹ ¡º±¹Á¦Àü·«¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS)¡» Çѱ¹¹®Á¦¿¬±¸¼ÒKorea Chair ¼ÒÀå ºòÅÍ Â÷Victor Cha ¹Ú»ç¿Í ¿¬±¸¿ø ´Ù³ª Å´Dana Kim ¹Ú»ç´Â Áö³­ 3¿ù 9ÀÏ ½Ç½ÃµÈ ´ëÇѹα¹ Á¦20´ë ´ëÅë·É ¼±°Å¸¦ ÅëÇØ °áÁ¤µÈ Â÷±â Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ´ë¿ÜÁ¤Ã¥ ¼ºÇâÀ» ºÐ¼®ÇÑ ¡ºCSIS Ưº° º¸°í¼­¡»¸¦ 3¿ù 10ÀÏ¿¡ °ø°³Çß´Ù.

      À̹ø CSIS º¸°í¼­´Â Â÷±â Á¤ºÎ°¡ ´ëüÀûÀ¸·Î º¸¼öÀû ¼ºÇâconservative political forcesÀ» ³ªÅ¸³¾ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇϸ鼭, ÇöúÞ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎº¸´Ù ´õ¿í °­°æÇÑhardliner ´ë¿Ü Á¤Ã¥À» äÅÃÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

    1. Çѱ¹ÀÇ Â÷±â Á¤ºÎ´Â Á¤Ä¡·¿Ü±³·±º»çÀû Ãø¸é¿¡¼­ ¼÷·ÃµÇ°íseasoned Àü¹®¼ºÀ» °®Ãá ´Ù¼öÀÇquantities Âü¸ðÁøÀ¸·Î ±¸¼ºÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Â÷±â ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÚ°¡ Àüîñ °ËÂûÃÑÀå Ãâ½ÅÀ¸·Î ¿Ü±³·¾Èº¸ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇØ °æÇèÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù´Â ´ÜÁ¡lack of experienceÀ» º¸¿ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ´Ù.

    2. Â÷±â Á¤ºÎ´Â ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ±¹Á¦Áú¼­¸¦ Áö¿øÇÏ´Â Á¤Ã¥À» äÅÃÇÒ °ÍÀ̸ç, À̸¦ À§ÇØ ÀÚÀ¯ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡µé°ú ´õ¿í ±ä¹ÐÇÑ Çù·ÂÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

    3. Â÷±â Á¤ºÎ´Â Çö ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ Áö³­ÇØ 5¿ù 21ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ ¹é¾Ç°ü¿¡¼­ÀÇ ÇÑ·¹Ì Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ ÇÕÀÇÇÑ ³»¿ë ´ëºÎºÐÀ» °è½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ºÎÇ°°ø±Þ ü°è À籸Ãà Çù·Â, Àü±âÂ÷ ¹èÅ͸®, ÀΰøÁö´É, ¹ÙÀÌ¿ÀÅ×Å©, Ç×°ø¿ìÁÖ»ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ ¾ç±¹ °£ ¾Èº¸Çù·ÂÀ» Á¸ÁßÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

    4. Â÷±â Á¤ºÎ´Â ¹Ì Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ ¼±¾ðÇÑ ¡ºÀεµ-ÅÂÆò¾ç Àü·«¡»À» Á» ´õ Àû±ØÀûmore activelyÀ¸·Î Áö¿øsupportÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Çѹ̵¿¸ÍÀ» ºÏÇÑ µµ¹ß ¾ïÁ¦ À§ÁÖ¿¡¼­ Áö¿ª¾Èº¸¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â Æ÷°ýÀû µ¿¸ÍÀ¸·Î ÀüȯpivotÇÒ °ÍÀ̸ç, ¹Ì±¹ ÁÖµµÀÇ ¡ºÀεµ-ÅÂÆò¾ç °æÁ¦ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©Indo-Pacific Economic Framework¡»¿¡µµ Âü°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ´Ù.

    5. Â÷±â Á¤ºÎ´Â Çö ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ°úÀÇ ´ëÈ­dialogue¸¦ À¯µµÇϱâ À§ÇØ Ãà¼Òless frequentÇÑ ÇÑ·¹Ì ¿¬ÇÕ±º»çÈÆ·ÃÀ» Áõ°¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑ°úÀÇ ´ëÈ­¿¡¼­ °­¼¼uptick¸¦ À¯ÁöÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

    6. Â÷±â Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ ¼öµµ±Ç¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì»çÀÏ °ø°ÝÀ» ¹æ¾îÇϱâ À§ÇØ »çµå Ãß°¡ ¹èÄ¡additional THAAD missile deployment¸¦ ÃßÁøpushÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

    7. Â÷±â Á¤ºÎ´Â ÇöúÞ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ ¡ºÆ÷°ýÀû Á¡ÁøÀû ȯÅÂÆò¾ç °æÁ¦ µ¿¹ÝÀÚ ÇùÁ¤CPTPP, Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership¡»°ú ¡ºµðÁöÅÐ °æÁ¦ µ¿¹ÝÀÚ ÇùÁ¤DEPA, Digital Economy Partnership Agreement¡»¿¡ Âü°¡ÇÏ·Á´ø °èȹÀ» °è¼ÓÀûÀ¸·Î À̾ °ÍÀÌ´Ù.

    8. Â÷±â Á¤ºÎ´Â ÄõµåQUAD, Quadrilateral Security DialogueÀÇ ¸ñÇ¥¿Í È°µ¿À» ÁöÁöÇÒ °ÍÀ̸ç, Çѱ¹ÀÇ È¸¿ø±¹ °¡ÀÔÀ» ÁöÇâÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â °¡¿îµ¥, ¿ì¼± ½Ç¹«Çù»óÆÀworking group¿¡ Âü°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¹ßÀü, ±Û·Î¹ú º¸°Ç, 5G ³×Æ®¿öÅ©¿Í ź·ÂÀû ºÎÇ°°ø±Þ µîÀÇ ´ÙÀÚ°£ À̴ϼÅƼºê¸¦ ÁöÁöÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

    9. Â÷±â ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÚ´Â Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î ¸¸³¯ Á¤»óÀº ÀϺ» ±â½Ã´Ù ÈĹ̿ÀKishida Fumio ÃѸ®¶ó°í ¹àÇû´Ù. ±×¸®°í ÇâÈÄ ÀϺ»°úÀÇ °ü°è °³¼±À» ÅëÇØ ºÏÇÑÀÇ ¿ì¹ßÀû µµ¹ß ´ëÀÀ, Á¤º¸°øÀ¯, ¾ïÁ¦Àû ¹æ¾î ´É·Â Çâ»óÀ» À§ÇÑ ÇÑ·¹Ì·ÀÏ ¾Èº¸Çù·Â °­È­¿¡ ÁýÁßÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

    10. Â÷±â Á¤ºÎ´Â Áß±¹ ÀÇÁ¸Çü ÇÑ·Áß °ü°è¸¦ °³¼±ÇÏ·Á ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹ÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ±¹°¡¿ÍÀÇ ºÎÇ°°ø±Þ ź·Â¼ºÀ» °­È­ÇØ Áß±¹ ÀÇÁ¸µµ¸¦ °³¼±ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

    ÀÌ´Â Çö ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎº¸´Ù ´õ¿í °­°æÇÑless deferential ´ëÓßÁß±¹ Á¤Ã¥policyÀ¸·Î ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, ±×µ¿¾È Áß±¹ÀÌ ÁÖº¯±¹À» ±«·ÓÇô ¿Âbully Àü·Ê¿Í ºÏÇÑÀ» Àº¹ÐÈ÷ Áö¿ødeliverÇØ ±¹Á¦ ±Ô¹üÀ» °æ½ÃÇØ ¿Â ½Å·Úconfidence »ó½Ç¿¡ µû¸¥ °á°úÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

    ƯÈ÷ ÀÌ·¯ÇÑ Â÷±â Á¤ºÎÀÇ ´ëÁß±¹ °­°æ Á¤Ã¥hawkish stance äÅÃÀº Çѱ¹ ±¹¹ÎµéÀÇ Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ ¸Å¿ìhighly ºÎÁ¤ÀûÀÎ Ãß¼¼¸¦ ¹Ý¿µÇÑresonate Á¶Ä¡ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

    11. Â÷±â Á¤ºÎ´Â Çö ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ ´ëÁß±¹ ¹× ´ëºÏÇÑ Á¤Ã¥°ú ºñ±³ÇÒ ¶§, Á» ´õmore °­°æÇÑ Á¤Ã¥hawkish stanceÀ» ¼±ÅÃtakeÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ±×·¯³ª ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ³²ºÏ ´ëÈ­inter-Korean dialogueµµ ÁöÇâÇÒ °ÍÀ̸ç, ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÀεµÁÖÀÇÀû Áö¿øhumanitarian aid to North Koreaµµ ÃËÁøpromoteÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

    12. Â÷±â Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈ­ ÀÇÁö¿Í Áõ°Å¸¦ ¸ÕÀú º¸À̱â ÀÌÀüdenuclearization advance¿¡´Â Á¾Àü¼±¾ðend-of-war declarationÀ» ÃßÁøÇÏÁö ¾ÊÀ»not press °ÍÀÌ´Ù.

    13. Â÷±â Á¤ºÎ´Â °ø¼¼Àû Ÿ°Ý ´É·Âoffensive strike capabilities°ú ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î ü°è °­È­enhanced missile defense¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÇÑ·¹Ì °£ ¹æ¾îÀû ¾ïÁ¦ ´É·Âdefense and deterrence capabilitiesÀ» È®ÀåexpandÇÒ °ÍÀ̸ç, ÀÌ´Â Çѹ̵¿¸Í °­È­¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

      À̹ø Ưº° º¸°í¼­¸¦ ÁÖµµÇÑ ºòÅÍ Â÷ ¹Ú»ç´Â ¹Ì ¿ö½ÌÅÏ Á¶ÁöŸ¿î ´ëÇб³ ±³¼ö °â ¹Ì CSIS Çѱ¹¹®Á¦ ¿¬±¸¼¾ÅÍ ¼ÒÀåÀ¸·Î ÀüÀÓîñìò µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡ ÀÇÇØ ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç·Î °Å·ÐµÆÀ¸³ª, ºÒ¹ßµÆ´ø ÀûÀÌ Àִ ģÇѱ¹ ¹Ì±¹ ÇÐÀÚ´Ù.

    * Ãâó : CSIS Special Report: Yoon Seok-youl: What to Exoect from South Korea’s Next President, March 10, 2022.

    ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨ÏÇѱ¹±º»ç¹®Á¦¿¬±¸¿ø(www.kima.re.kr)