• KIMA Newsletter

    ¡º·¯½Ã¾Æ Æ÷ÅÛŲ(Potemkin) ±º´ë¡» ½Ç»ó [Á¦1202È£]
      ¹ßÇàÀÏ  2022-03-16
    KIMA Newsletter [Á¦1202È£,2022.03.16] ·¯½Ã¾Æ±ºÀÇ ½Ç»ó.pdf



     ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°ø(ÀÌÇÏ ‘ǪƾÀÇ ÀüÀï’)ÀÌ ³­Ç׿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù.   Áö³­ 3¿ù 15ÀÏ ¹Ì±¹ ¡º´º¿åŸÀÓ½º ±¹Á¦ÆÇ¡»Àº “·¯½Ã¾Æ ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼­ÀÇ ³­Ç×À» ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ Áß±¹¿¡°Ô ±º»çÀåºñ Áö¿øÀ» ¿äûÇß´Ù”¶ó°í º¸µµÇß´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â À̸¦ ¹Ì±¹ÀÇ ‘°¡Â¥ ´º½ºdisinformation’¶ó¸ç ºÎÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.   Áö³­ 3¿ù 7ÀÏ ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í ÁÖÀç ¡ºProject Syndicate¡»´Â º§±â¿¡ ºê·ò¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¡ºÀ¯·´Á¤Ã¥¿¬±¸¼ÒCEPS, Centre for European Policy Studies¡»°¡ Æò°¡ÇÑ ·¯½Ã¾Æ±ºÀÇ ½Ç»óÀ» Æò°¡ÇÑ ´Ù´Ï¿¤ ±×·Î½ºDANIEL GROS ¹Ú»çÀÇ ³í¹®À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹ßÇ¥Çß´Ù.   À̹ø ǪƾÀÇ ÀüÀïÀº Ŭ¶ó¿ìÁ¦ºñÃ÷ÀÇ ÀüÀï·ÐÀ» ºñÃ纼 ¶§ ½ÇÆÐÇÑ ÀüÀïÀÌ´Ù. Ŭ¶ó¿ìÁ¦ºñÃ÷´Â “ÀüÀïÀº ±¹°¡ ÀÇÁöWill°¡ °ü°ÇÀ̳ª, ÇØ´ç ±¹°¡ÀÇ °æÁ¦·Âeconomy°ú »ê¾÷±â¹Ýindustrial infrastructure¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù”¶ó°í Á¤ÀÇÇß´Ù.   Áï, ±º»ç·ÂÀÇ »ó´ëÀû ºñ±³µµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ À̸¦ Áö¿øÇÏ´Â ±º¼ö¿Í º¸±Þ µîÀ» Ã¥ÀÓÁö´Â °æÁ¦·Â°ú »ê¾÷´É·ÂÀÌ ´õ¿í Áß¿äÇÏ´Â Àǹ̷Πº¼ ¼ö ÀÖ´Ù.   ÇöÀç ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀÌ À̲ô´Â ·¯½Ã¾Æ±ºÀº Ç¥¸éÀûÀÎ Àü·ÂÀ¸·Î´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª±ºº¸´Ù ¿ùµîÈ÷ ¿ì¼¼Çϳª, ·¯½Ã¾ÆÀÇ °æÁ¦·Â°ú »ê¾÷±â¹ÝÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¹Ì±¹°ú ³ªÅä ¹× À¯·´¿¬ÇÕÀÇ ¼öÁØ¿¡ ºñÇØ ¿­¼¼´Ù. µû¶ó¼­ À̹ø ǪƾÀÇ ÀüÀïÀº ½ÇÆÐÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.   ÇöÀç ·¯½Ã¾ÆÀÇ °æÁ¦·ÂÀ» »ó¡ÇÏ´Â ±¹³»ÃÑ»ý»ê·®GDPÀº ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í °°Àº ¼öÁØÀÌ´Ù. ÀÌ´Â À¯·´¿¬ÇÕ È¸¿ø±¹ GDPÀÇ 10% ¼öÁعۿ¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.   ¹Ý¸é, ³ªÅä ȸ¿ø±¹µéÀº ÀÚ±¹ÀÇ GDP 2%¸¦ ±¹¹æºñ·Î Ã¥Á¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀϺΠ±¹°¡´Â À̸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ±¹¹æºñ¸¦ ¸Å³â ¾à 0.5%¸¦ Áõ°¡½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ GDP ±Ô¸ð¿¡ µû¶ó À¯·´ ¾ÈÀü°ú ÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ ±¹¹æ·ÂÀº ´õ¿í °­È­µÉ °ÍÀÌ´Ù.   Áï, ·¯½Ã¾Æ´Â À¯·´¿¬ÇÕ È¸¿ø±¹ Áß Ãë¾àÇÑ GDP ±Ô¸ð¸¦ °®°í ÀÖ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í À¯»çÇϸç, ÀÌó·³ Ãë¾àÇÑ GDP¿¡¼­ ¾à 4%¸¦ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ±¹¹æºñ·Î ¹èÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, µ¶ÀÏÀÌ ÀÚ±¹ GDPÀÇ 2.5%ÀÎ ¾à 1,090¾ï ºÒÀ» ±¹¹æºñ¿¡ ¹èÁ¤ÇÏ´Â °Í°ú ºñ±³ÇÒ ¶§, ‘ǪƾÀÇ ÀüÀï’ÀÇ Áö¼Ó ´É·ÂÀº ¸Å¿ì Á¦ÇÑÀûÀÏ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù.   ´ÙÀ½À¸·Î ·¯½Ã¾Æ±ºÀÇ ºÎÆеµ ¹®Á¦´Ù. ºñ·Ï ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ ÇÙ·¹Ì»çÀÏ°ú ÷´Ü ¹«±â ¹× Àåºñ·Î ¹«ÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, ¿©ÀüÈ÷ Â÷¼¼´ë Àü·Â °³¹ßÀÌ ´õµð°í, °è¼Ó ¿¬±âµÇ¸ç, ½ÉÁö¾î ÀϺδ Ãë¼ÒµÇ´Â »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ±¹¹æºñÀÇ ÇÑ°èµµ ÀÖÀ¸³ª, ·¯½Ã¾Æ±ºÀÇ ºÎÆÐ¿Í °ü·áµéÀÇ ³ú¹° µîÀÇ ¹®Á¦°¡ ÀÛ¿ëÇÑ Á¡µµ ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.   ÀÌ·¯ÇÑ Á¡À» º¼ ¶§, ÇöÀç ǪƾÀÇ ·¯½Ã¾Æ±ºÀº ¡ºÆ÷ÅÛŲ ±º´ëPotemkin Military¡»¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Æ÷ÅÛŲPotemkinÀ̶õ, °ú°Å 1878³â Á¦Á¤ ·¯½Ã¾Æ ½Ã´ë ij¼­¸° 2¼¼ ¿©Á¦ÀÇ Å©¸²¹Ýµµ ¹æ¹® ½Ã¿¡ ±×¸®°í¸® Æ÷ÅÛŲGrigory Potemkin ÃѸ®°¡ ¸¶Ä¡ ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ ÃÖ°­ÀÇ ±º´ëÀÎ °Íó·³ º¸À̱â À§ÇØ ±º¼ö ¹× º¸±Þ ´É·ÂÀ» °ú½ÃÇϱâ À§ÇÑ ±º¼ö Áö¿ø µµ½ÃPotemkin Village¸¦ °¡Â¥·Î °Ç¼³ÇØ ÅÍÅ°¿ÍÀÇ ÀüÀï Áغñ°¡ ¿Ïº®ÇÑ °Íó·³ ¼ÓÀÎ °Í¿¡¼­ À¯·¡µÈ ¿ë¾î´Ù.   Ǫƾ ´ëÅë·É°ú ·¯½Ã¾Æ ±ººÎ ÁöµµÀÚµéÀº 60³â ÀüÀÇ »À¾ÆÇ »ç·Ê¸¦ ±³ÈÆÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¸øÇÏ°í, ´ç½Ã¿Í °°Àº »óȲ¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù.   ¿¹¸¦ µé¸é, ·¯½Ã¾Æ °ø±ºÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª °ø±ºº¸´Ù ¾à 10¹è³ª ¸¹Àº ÀüÅõ±â¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ¾î ÀüÀï Ãʱ⿡´Â ±â¼±À» Á¦¾ÐÇÏ´Â µí º¸¿´À¸³ª, Á¡Â÷ Á¶Á¾»çÀÇ ¼÷·Ãµµ°¡ Á¡Â÷ ³ëÃâµÇ¸é¼­ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª±ºÀÇ ÇÙ½É ÁöÈֽü³À» Á¤¹ÐŸ°ÝÇÒ ´É·ÂÀ» °®ÃßÁö ¸øÇß´Ù. Áï, ¾çÀû ¿ì¼¼¸¸ º¸¿´Áö, ÀÌÈÄ ÈļÓÁ¶Ä¡¿¡¼­´Â ¸Å¿ì ½Ç¸Á½º·± ÀüÅõ·ÂÀ» º¸¿´´Ù.   À̴ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ±ºÀÇ Æ÷ÅÛŲ ¾ç»óÀÇ ´ëÇ¥Àû »ç·Ê·Î Æò°¡µÈ´Ù. ±º»ç Àü¹®°¡µéµµ ´ëºÎºÐ ·¯½Ã¾Æ °ø±º ÀüÅõ±â Á¶Á¾»çµéÀÌ À̹ø ÀüÅõ¿¡ ÀÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃæºÐÇÑ ºñÇà ÈƷðú ¿¬½À, °øÁß Á¤¹ÐŸ°Ý ±â·®À» °®ÃßÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.   ¾Æ¿ï·¯ ·¯½Ã¾Æ´Â ±º¼ö º¸±Þ Áö¿øÀÌ ¾ø´Â ½ÇÁ¤À̸ç, ÀÌ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ‘Æ÷ÅÛŲ’ ¾ç»óÀÌ´Ù. ·¯½Ã¾Æ ±º¼ö»ê¾÷ ½Ã¼³µéÀº ǪƾÀÇ ÀüÀï¿¡ ´ëºñÇØ ÃæºÐÇÑ ÀÚ¿øresourceÀ» È®º¸ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ ÅõÀÔµÈ ·¯½Ã¾Æ±ºÀÇ ÀÛÀü¿ÏÀü¼ºÀ» À§ÇÑ ÈÄ¼Ó ±º¼öÁö¿øÀÌ ¸Å¿ì Ãë¾àÇß´Ù.   ¸¶Áö¸·À¸·Î ǪƾÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿Í À¯·´¿¬ÇÕ¿¡ »çÀ̹ö °ø°ÝÀ» ÇßÀ¸³ª, À̸¦ ¿¹ÃøÇÑ ¹Ì±¹ ³» ±â¾÷ÀÇ ¼±Á¦Àû ´ëÀÀÀ¸·Î ½ÇÆÐÇß´Ù. ¹Ì±¹ ³» ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® µîÀÇ ºòÅ×Å© ±â¾÷µéÀº »çÀ̹ö °ø°ÝÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â IP¿Í App µîÀ» »çÀü¿¡ Â÷´ÜÇÔÀ¸·Î½á ÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇßÀ¸¸ç, ½ºÆäÀ̽º¿¢½ºSpaceX´Â ±âÁö±¹ Áß½ÉÀÇ SNS¸¦ ½Å¼ÓÈ÷ À§¼º Áß½ÉÀÇ SNS·Î ÀüȯÇØ ¹Ì±¹°ú ³ªÅä, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª °£ ¼ÒÅë°ú Çù·ÂÀÌ ¿øÈ°Çϵµ·Ï Çß´Ù.   °¡Àå ½É°¢ÇÑ ‘Æ÷ÅÛŲ’ ¾ç»óÀº ¹Ì±¹ µî ÁÖ¿ä ±¹°¡ÀÇ Á¦Àç·Î ÀÎÇØ ·¯½Ã¾Æ ³» ±º¼ö»ê¾÷µéÀÌ ÈÄ¼Ó ¹°ÀÚ¸¦ Ãß°¡·Î »ý»êÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. »çÀü¿¡ ÃæºÐÇÑ ÀüÀï ¹°ÀÚ¸¦ ÁغñÇÏÁö ¸øÇÑ ·¯½Ã¾ÆÀÇ »óȲÀ» º¼ ¶§, ǪƾÀÇ ÀüÀïÀÌ Àå±âÀüÀ¸·Î µ¹ÀÔÇÏ°Ô µÇ¸é ´õ¿í ½É°¢ÇÑ Æ÷ÅÛŲ ¾ç»óÀ» º¸ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.   ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ±×·Î½º ¹Ú»ç´Â Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀÌ °ú°Å Á¦Á¤ ·¯½Ã¾ÆÀÇ Ä³¼­¸° ¿©Á¦¿Í °°ÀÌ ·¯½Ã¾Æ±ºÀ» À߸ø ÆÇ´ÜÇߴٸ鼭, ÀÌ´Â ÇâÈÄ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ½É°¢ÇÑ °æÁ¦³­À¸·Î À̾îÁ® Ǫƾ Á¤±Çregime ¸ô¶ôÀ¸·Î À̾îÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù.

    * Ãâó : Washington Post, March 3, 2022; Project Syndicate, March 7, 2022; The New York Times International Edition, March 15, 2022.

    *»çÁø Ãâó : ·¯½Ã¾Æ Å©·½¸°±Ã ȨÆäÀÌÁö(CC BY 4.0)

    ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨ÏÇѱ¹±º»ç¹®Á¦¿¬±¸¿ø(www.kima.re.kr)