• KIMA Newsletter

    ¹Ì ¡º´º¿åŸÀÓ½º¡» Å»·¹¹Ý ¹Ý±ºÀÇ ½Â¸® ÀÌÀ¯ º¸µµ [Á¦1067È£]
      ¹ßÇàÀÏ  2021-08-23
    KIMA Newsletter [Á¦1067È£,2021.08.23] Å»·¹¹Ý ½Â¸® ÀÌÀ¯.pdf



    Áö³­ 8¿ù 20ÀÏ¡º´º¿åŸÀÓ½º ±¹Á¦ÆÇ(The New York Times International Edition)¡»Àº ƯÁýÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÌ ¿Ö Å»·¹¹Ý ¹Ý±º¿¡°Ô ÆйèÇÏ¿´´Â°¡¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¸µµÇÏ¿´´Ù.  

     

    ù°, ¿Ö ¹Ì±¹ÀÌ ¾ÆÇÁ°£¿¡¼­ ÀüÀïÀ» ÇØ¾ß Çϴ°¡ ¿´´Ù. 2001³â 10¿ù ¹Ì±¹Àº ¾ÆÇÁ°£ ħ°ø¿¡¼­ºÎÅÍ 2021³â 8¿ù 16ÀÏ Æйè±îÁö ¾ÆÇÁ°£ ÀüÀïÀº ¼¼°è ÀüÀï»ç¿¡¼­ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ¸Å¿ì ƯÀÌÇÑ ¾ç»óÀ» º¸¿´´Ù.

     

    2001³â 12¿ù ´ç½Ã Á¶Áö ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº ÀÓ¹«(mission)°¡ ¿Ï¼öµÇ¾ú´Ù°í ¼±¾ðÇϸ鼭 ¹Ì±ºÀÇ ¾ÆÇÁ°£ ħ°ø¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀǸ¦ ´Þ¸®ÇÏ¿´À¸¸ç, 2011³â 5¿ù ÆÄÅ°½ºÅº¿¡¼­ÀÇ ¿À»ç¸¶ ºó ¶óµ§ Á¦°Å ÀÌÈÄ ºÎÅÍ´Â ¾ÆÇÁ°£ ¿©¼º ÀαÇÀ¯¸°°ú Á¾±³ ź¾ÐÀ» µé¸ç, ±¹°¡Àç°Ç(nation build)°ú ´ë ¹Ý±ºÀÛÀü(COIN)À» ¹Ì±ºÀÇ ¾ÆÇÁ°£ ÀüÀï ¸ñÇ¥·Î ºÎ°¢½ÃÄ×´Ù.  

     

    ÀÌ¿¡ ±º»ç Àü¹®°¡µéÀº Á¾±³Àû ¿ø¸®ÁÖÀÇÀÌÀÚ, À̽½¶÷ ±¹°¡¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â ¾ÆÇÁ°£À» ¹Ì±¹ ÁÖµµÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡·Î Àç°ÇÇÑ´Ù´Â ÀÚü°¡ ÀüÀïÀÇ ¸ñÇ¥°¡ µÉ ¼ö ¾ø¾úÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Å»·¹¹Ý ¹Ý±ºÀÌ ‘½Î¿ìÁö ¾Ê°í ÀüÅõ¿¡¼­ ½Â¸®ÇÑ’ °ÍÀº ÀÚ¸íÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù°í ´ÜÁ¤ÇÑ´Ù.  

     

    µÑ°, Å»·¹¹Ý ¹Ý±º¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ, Å»·¹¹ÝÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ¹Îº´´ë(militia) ¿ªÇÒÀÌ ÄÇ´Ù. ¿µ±¹ ·±´ø ÁÖÀç ¾ÆÇÁ°£ Àü¹®°¡ ¾ÈÅä´Ï ±â¿ì½ºµµÁö ¹Ú»ç´Â ¾ÆÇÁ°£ ºÏºÎÁö¿ªÀÇ ´ëºÎºÐ ÁÖ(ñ¶) Á¤ºÎ°¡ ¹Ì±º°ú ¾ÆÇÁ°£ Á¤ºÎ±ºÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸³ª, ¾ÆÇÁ°£ Á¤ºÎ±ºÀÌ ³Ê¹« ºÎÆÐÇÏ¿© À̵é ÁÖ(ñ¶) Á¤ºÎÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ¿´À¸¸ç, ¹Ì±ºÀÌ Á¦°øÇÑ °¢Á¾ ¹«±â¿Í Àåºñ ±×¸®°í ±º¼ö¹°ÀÚ ´ëºÎºÐÀÌ ¾ß°£¿¡ Å»·¹¹Ý ¹Ý±ºÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ¹Îº´´ë(militia)¿¡°Ô ³Ñ¾î°¡´Â »óȲÀ̾ú´Ù°í Æò°¡ÇÏ¿´´Ù.  

     

    ÀÌ´Â Áö±Ý±îÁö º¸µµµÈ Àü(îñ) °¡´Ï ´ëÅë·ÉÀÌ ÁöÈÖÇÏ´Â ¾ÆÇÁ°£ Á¤ºÎÀÇ ºÎÆа¡ ´Ü¼øÇÑ ¾ÆÇÁ°£ Á¤ºÎ±º ºÎÆÐ ¹®Á¦¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ, Å»·¹¹Ý ¹Ý±ºÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¹Îº´´ë ¼¼·Â È®ÀåÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ¿´´Ù´Â °ÍÀ̸ç, ¹Ì±º°ú ¾ÆÇÁ°£ Á¤ºÎ±ºÀº À̵éÀÌ ¼Ò¼ö¿´´Ù°í º¸¾ÒÀ¸³ª, ½ÇÁ¦´Â ¾à 10¸¸ ¼öÁØÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.  

     

    Áï ÀÏÁ¾ÀÇ °Ô¸±¶óÀü Ư¡À̾úÀ¸³ª, ¹Ì±ºÀº ÷´Ü Á¤º¸ Á¤Âû ¹× °¨½Ã ÀÚ»ê°ú Á¤¹ÐŸ°Ý ¹«±âµéÀ» µ¿¿øÇÏ¿© ±â¼± Á¦¾ÐÀÛÀü(surge military operation)À¸·Î Å»·¹¹Ý ¹Ý±ºÀ» Á¦¾ÐÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Âø°¢¿¡ ºüÁ³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.  

     

    ³Ý°, ±º»ç Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±º ±º»ç ÁöÈÖ°üµéÀÌ ¾ÆÇÁ°£ ÀüÀï¿¡¼­ À̷аú Çö½Ç °£ Â÷À̸¦ ÇØ°áÇÏÁö ¸øÇÏ¿´À¸¸ç, ´ÜÁö µµ·Î, °í¼Óµµ·Î ±×¸®°í ±âÁö°Ç¼³ µîÀ¸·Î µµ½ÃÈ­µÈ ¾ÆÇÁ°£ ÁÖ(ñ¶) Áö¿ª¿¡¼­ÀÇ ÀüÅõ ½Â¸®¿Í Áú¼­ À¯Áö¿¡ ¸¸Á·ÇÏ°í À̸¦ ¾ÆÇÁ°£ ÀüÀï Á¾½ÄÀ¸·Î °¡´Â ¹æ¹ýÀ̶ó°í ¿ÀÆÇÇÏ¿´´Ù°í Æò°¡ÇÏ¿´´Ù.  

     

    Áö³­ 8¿ù 20ÀÏ ¡º´º¿åŸÀÓ½º¡»´Â ±×µ¿¾È Å»·¹¹Ý ¹Ý±ºÀº ¹Ì±ºÀÌ °Ç¼³ÇÑ µµ·Î¿Í °í¼Óµµ·Î ´ëºÎºÐÀ» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÅëÁ¦ÇÏ¿´´Ù¸é¼­, ¹Ì±ºÀº °øÁßÀü·ÂÀ» µ¿¿øÇÏ¿© Áö¹æµµ·Î¿Í »ê¾ÇÁö´ë ÃÌ(õ½) Áö¿ªÀ» Àå¾ÇÇÏ´Â °ÍÀÌ Å»·¹¹Ý ¹Ý±ºÀ» °ÝÅðÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ¹Ï°í ÀÖ¾ú´Ù°í º¸µµÇϸ鼭, ƯÈ÷ Å»·¹¹Ý ¹Ý±ºÀÌ Â÷´ÜÇÑ µµ·Î¿Í °í¼Óµµ·Î´Â ÇöÁö¿¡¼­ ÀÛÀüÇÏ´Â ¹Ì±º°ú ³ªÅä ´Ù±¹Àû±º¿¡ ´ëÇÑ ±º¼öÁö¿ø¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù.  

     

    Áï Å»·¹¹Ý ¹Ý±ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹Ï¾ú´ø »ê¾Ç°ú Áö¹æ ÃÌ(õ½) Áö¿ªÀº ¹Îº´´ë°¡ ¾ß°£ ±º»çÀÛÀüÀ¸·Î ¹Ì±ºÀ» ±«·ÓÇû°í, Å»·¹¹Ý ¹Ý±ºÀº µµ·Î¿Í °í¼Óµµ·Î ±×¸®°í ¹Ì±º ÇÕµ¿±âÁö¸¦ °ø°ÝÇÏ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇÏ¿´´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù.  

     

    ƯÈ÷ ¹Ì±¹ ¸ðºñ ¸Þµð¾î ±×·ì »çµå ¸ð¸£¼¼´Ï ¹Ú»ç´Â ¹Ì±º°ú ³ªÅä ´Ù±¹Àû±ºÀÌ Àå¾ÇÇÑ °ÅÁ¡(outpost)°ú °Ë¹®¼Ò(checkpoint)°¡ ¾ÆÇÁ°£ ±º»çÀÛÀü¿¡ ÀÖ¾î ³Ê¹«³ª Çü½ÄÀû ¿ªÇÒ¸¸À» ÇÏ¿´´Ù¸ç, À̸¦ Áö¿øÇÏ´Â ÀçÁ¤ Áö¿ø(monies)°ú ±º»çÀÛÀü(military operation)ÀÌ °¢°¢ µû·Î ³î¾Ò´Ù°í ºñ³­ÇÏ¿´´Ù.  

     

    ´Ù¼¸Â°, Å»·¹¹Ý ¹Ý±º Àü·« º¯È­¿´´Ù. Áö³­ 20³â °£ Å»·¹¹Ý ¹Ý±ºÀº ¹æ¾î À§ÁÖ¿´À¸³ª, Áö³­ 4¿ù 14ÀÏ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³­ÇØ 5¿ù 1ÀÏ ÀüÀÓ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Å»·¹¹Ý ¹Ý±º°ú ¸ÎÀº ÆòÈ­ÇùÁ¤À» Á¸ÁßÇÑ´Ù°í ¼±¾ðÇÑ ÀÌÈĺÎÅÍ °ø¼¼ÀûÀ¸·Î µ¹º¯ÇÏ¿´À¸¸ç, 5¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¹Ì±ºÀÌ Ã¶¼öÇϱ⠽ÃÀÛÇÏÀÚ, Èçµé¸®´Â ¾ÆÇÁ°£ ÁÖ(ñ¶) Á¤ºÎµéÀ» Â÷·Ê·Î Å»·¹¹Ý ¹Ý±º ÂÊÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â Àü·«À» ÃßÁøÇÏ¿´´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù.  

     

    ¿¹¸¦ µé¸é Áö³­ 8¿ù 20ÀÏ ¡º´º¿åŸÀÓ½º¡»´Â ÃÑ 400¿© °³ÀÇ Áö¿ª Áß¿¡ 4¿ù 13ÀϱîÁö Å»·¹¹Ý ¹Ý±ºÀº °Ü¿ì 77°³¸¦ Àå¾ÇÇÏ¿´À¸³ª, 6¿ù 16ÀÏ¿£  104°³, 8¿ù 3ÀÏ¿¡´Â 223°³¸¦ Àå¾ÇÇÏ´Â ¼¼·Â È®ÀåÀ» º¸ÀÎ °ÍÀ̾ú´Ù.  ¿©¼¸Â°, Å»·¹¹Ý ¹Ý±ºÀÇ ½É¸®ÀüÀ̾ú´Ù.

     

    Áö³­ 8¿ù 20ÀÏ ¡º´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¡»´Â Å»·¹¹Ý ¹Ý±ºÀÌ Àü(îñ) °¡´Ï ´ëÅë·ÉÀÌ À̲ô´Â Á¤ºÎ¿Í Á¤ºÎ±ºÀÇ ºÎÆп¡ ¿°ÁõÀ» ´À³¤ ¾ÆÇÁ°£ ±¹¹Î°ú ÁÖ(ñ¶) Á¤ºÎµé¿¡°Ô Ç׺¹ÇÏ¸é »ì·ÁÁØ´Ù°í ¼±µ¿ÀüÀ» ÇÏ¿´À¸¸ç, Å»·¹¹Ý ¹Ý±ºÀÇ ½É¸®Àü¿¡ µ¿¿øµÈ ¸ÅüµéÀº ±×µ¿¾È ¹Ì±¹°ú ¼­¹æ ¸ÅüµéÀÌ °¢ ÁÖ(ñ¶) Á¤ºÎ¿¡ ¸¸µç °¢Á¾ ¶óµð¿À ¹æ¼Û±¹À̾ú´Ù.  

     

    ÀÌ´Â ¿ö½ÌÅÏ ÁÖÀç ÀüÀ↓±¸¼Ò(Institute for the Studies of War) â¾÷ÀÚÀÌÀÚ, ¿¬±¸¼ÒÀåÀÎ Å´¹ú¸® Å°°Ç ¹Ú»ç°¡ ¹Ì±ºÀº ÀüÅõ¿¡¼­ Áø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ÔÀÓ¿¡¼­ ÆйèÇÏ¿´´Ù°í Æò°¡ÇÑ ÁÖµÈ ÀÌÀ¯¿´´Ù.  

     

    ƯÈ÷ Å»·¹¹Ý ¹Ý±ºÀº ºÎÆÐÇÑ ±â´Ï Á¤ºÎ¿Í ´Þ¸® ÅõÇ×À» ¾à¼ÓÇÑ ÁÖ(ñ¶) Á¤ºÎ¿¡°Ô ÈÄÇÑ ÀçÁ¤°ú ¹°ÀÚ Áö¿øÇÔÀ¸·Î½á À̸¦ Á¢ÇÑ ´Ù¸¥ ÁÖ(ñ¶) Á¤ºÎ¿¡°Ô ÆıÞÈ¿°ú°¡ ÄÇÀ¸¸ç, ÀÌ´Â Áö³­ 8¿ù 13ÀÏ Å»·¹¹Ý ¹Ý±ºÀÌ Ä«ºÒÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¾ÆÇÁ°£ ´ëºÎºÐ ÁÖ(ñ¶) Á¤ºÎ¸¦ ÀüÅõ¾øÀÌ Àå¾ÇÇÏ°Ô µÈ ÁÖµÈ ¿øÀÎÀ̾ú´Ù.  

     

    ÀÌ¿¡ ¹Ì ÄÚ³Ú ´ëÇб³ ±¹Á¦ÀüÀï¹ý ±³¼ö »ç¶ó Å©·¾½º ¹Ú»ç´Â Å»·¹¹Ý ¹Ý±ºÀº ¾ÆÇÁ°£ ±¹¹ÎÀ» ȸÀ¯Çϱâ À§ÇØ µ·, º¸»óÃ¥ Á¦°ø ±×¸®°í Å»·¹¹Ý Á¤ºÎ ¼ö¸³ ÀÌÈÄ ¿äÁ÷ ÀÓ¸í ¾à¼Ó µîÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ½ÇÁ¦·Î Å»·¹¹Ý ¹Ý±ºÀº ÀüÅõ¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í ¾ÆÇÁ°£À» Åë°·Î ÀμöÇÑ ¼º°ú¸¦ ¾ò¾ú´Ù°í Æò°¡ÇÏ¿´´Ù.  

     

    ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Áö³­ 8¿ù 20ÀÏ ¡º´º¿åŸÀÓ½º¡»´Â 1970³â Áß¹Ý º£Æ®³² ÀüÀï¿¡ À̾î, ¹Ì±ºÀÌ ¾ÆÇÁ°£¿¡¼­ ´Ù½Ã ½ÇÆÐÇÑ ÀüÀïÀ» º¸¿´´Ù¸é¼­, ÀÌÁ¦ ¹Ì±ºÀÌ Áß±¹±º°úÀÇ ÀüÀïÀ» ºÒ»çÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í Àִٸ鼭 À̹ø Å»·¹¹Ý ¹Ý±º ½Â¸® ¿øÀÎÀ» ±³ÈÆÀ¸·Î »ï¾Æ ´ëºñ¸¦ öÀúÈ÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù.

     

    * Ãâó: The New York Times International Edition, August 20, 2021, p. 1+5.

     

    ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨ÏÇѱ¹±º»ç¹®Á¦¿¬±¸¿ø(www.kima.re.kr)

    ÇöÀçÆäÀÌÁö 1 / 55