• KIMA Newsletter

    ¹Ì ´º¿åŸÀÓ½ºÀÇ ¡º¹ÌÁß Àü·«°æÀï¡» Æò°¡ [Á¦1108È£]
      ¹ßÇàÀÏ  2021-10-26
    KIMA Newsletter [Á¦1108È£,2021.10.26] NYTÀÇ ¹ÌÁß°æÀï Çâ¹æ º¸µµ.pdf

    ¹Ì±¹°ú Áß±¹ °£ Àü·«Àû °æÀï¿¡ ¼¼°è ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖÀ¸¸ç, Áß±¹Àº À̸¦ ¹Ì±¹ÀÌ ³ÃÀü½Ã »ç°í¿¡ ºüÁø Á¦·Î¼¶ °ÔÀÓÀ̶ó°í ºñ³­ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¸¹Àº ¾Èº¸ Àü¹®°¡µéÀº ÇöÀç ¹Ì·Áß °£ Àü·«°æÀïÀ» ½Å³ÃÀüÀ̶ó°í Á¤ÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.  

     

    ¿ì¼± Áö³­ 10¿ù 9ÀÏ¡º´º¿åŸÀÓ½º ±¹Á¦ÆÇ(The New York Times International Edition)¡»Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ì·Áß °£ Àü·«°æÀïÀÌ °ú°Å 1950³â-1960³â¿¡ ³ªÅ¸³­ ³ÃÀü½Ã ¸ð½À°ú ºñ±³ÇÏ´Â ±â»ç¸¦ º¸µµÇÏ°í ¿ö½ÌÅÏ ³» ¹Ì±¹°ú Áß±¹ °ü°è Àü¹®°¡µéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î “±× ´ç½Ã ³ÃÀü°ú °°Àº ¼º°ÝÀ» º¸À̳ª °°Àº ¾ç»óÀ» °¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ³·´Ù(A Cold War between US and China is probable and not just possible)”¶ó´Â Æò°¡¸¦ Çß´Ù.  

     

    ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ µé¾ú´Ù.  

    ù°, 1950³â-1960³â´ë ³ÃÀüÀº À̳ä, ±º»çÀû ´ë°á°ú ºí·Ï(Bloc) °£À̾úÀ¸³ª, Áö±Ý ¹Ì·Áß °£ Àü·«°æÀïÀº Á¤Ä¡, °æÁ¦, ±º»ç, ¿Ü±³(µ¿¸Í), »çȸ¹®È­, °úÇбâ¼ú, ¿ìÁÖ¿Í »çÀ̹ö ºÐ¾ß µî ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡ Ä¡·¯Áö°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ¿¡ µû¶ó ¹Ì·Áß Àü·«°æÀï¿¡¼­ÀÇ ½ÂÀÚ¿Í ÆÐÀÚ´Â ±¸ºÐÇϱ⠾î·Á¿î »óȲÀÌ´Ù.  

     

    µÑ°, ¹Ì·Áß Àü·«°æÀïÀÌ ÀüÀÓ µµ³¯µå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Áß±¹ °ø»ê´çÀ» ÁÖÀûÀ¸·Î Áö¸ñÇϸ鼭 ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í °ø»êÁÖÀÇ °£ ÀÌ³ä ´ë°áÀ» º¸¿´À¸³ª, Á¡Â÷ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ(democracy) Á¤±Ç°ú ±ÇÀ§ÁÖÀÇ(autocracy) Á¤±Ç °£ ´ë°á·Î º¯È­ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 2019³â ¸»ºÎÅÍ ³ªÅ¸³ª Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º(COVID-19) ¿©ÆÄ·Î ÀÎÇØ ¹é½Å °ø±Þ ºÒ±ÕÇü µîÀ¸·Î ÀϺΠºÒ·®±¹°¡¿Í ½ÇÆÐÇÑ Á¤±Ç¿¡¼­ÀÇ ±ÇÀ§ÁÖÀÇ Á¤±ÇÀÇ Áö¹è·ÂÀÌ °­È­µÇ¸é¼­ ±ÇÀ§ÁÖÀÇ¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ´ë°á·Î ±Í°áµÇ°í ÀÖ´Ù.  

     

    ¼Â°, ½´ÆÛÆÄ¿ö °æÀïÀÌ´Ù. ÇöÀç ¹Ì·Áß °£ Àü·«°æÀïÀº ¹Ì·¡ ½´ÆÛÆÄ¿ö Àå¾ÇÀ» À§ÇÑ °æÀïÀ¸·Î ¹«¿ªÀüÀï, °úÇбâ¼ú °³¹ß °æÀï, ±º»çÀû ´É·Â °æÀïÀÇ ¾ç»óÀ» º¸À̸ç, ÃÖ±Ù¿£ ¼öÁß, ¿ìÁÖ¿Í »çÀ̹ö µµ¸ÞÀÎÀ¸·Î È®´ëµÇ´Â ¾ç»óÀÌ´Ù.  

     

    ÀÌ´Â 1950³â´ë∼1960´ë ¹Ì±¹°ú ±¸¼Ò·Ã °£ ³ÃÀü °æÀï ¾ç»ó¿¡¼­ ã¾Æ º¼ ¼ö ¾ø´Â ¿µ¿ªµé·Î¼­ Áö±Ý ¸ð½À°ú´Â ÇöÀúÇÏ°Ô ´Ù¸£´Ù. ƯÈ÷ ³ÃÀü ±â°£ ¹Ì±¹Àº ÇÙ¹«±â ±â¼úÀ» ±¸¼Ò·Ã°ú Áß±¹¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º¿¡ ÀÌÀüÇÏ´Â ¸ð½À¸¸ º¸¿´À¸¸ç, Áö±Ý°ú °°ÀÌ ¹Î±º °â¿ë ±º»ç°úÇбâ¼úÀÌ ¹ü¶÷ÇÏ´Â °æÇâÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù.  

     

    ¹Ì±¹ÀÌ Áß±¹À» ºñ³­ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ±º»ç°úÇбâ¼úÀ» »©³»°í ÇÙ½É ÀڷḦ ÈÉÄ¡´Â µîÀÇ ÇàÀ§µéÀº ±¹Á¦È­ ½Ã´ë¸¦ °ÅÄ¡¸é¼­ ÀϹÝÈ­µÈ ±¹°¡ °£ ±³·ù¿Í Çù·ÂÀÇ ÀÏȯÀ̾úÀ¸¸ç À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °æÀï±¹°úÀÇ °æÁ¦Àû »óÈ£º¸¿ÏÀû °ü°è¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ²÷¾î ¹ö¸®´Â(decoupling) °ÍÀº ¸Å¿ì ±àÁ¤Àû Á¶Ä¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í º¸µµÇÏ¿´´Ù.  

     

    ƯÈ÷ ¹Ì Áß¾ÓÁ¤º¸ºÎ(Central Intelligence Agcy: CIA)¿¡ Áß±¹´ã´ç°ú(China Mission Center)¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ °ÍÀº ´ÜÁö »çÀ̹ö Ãæµ¹(Cyber Conflict)°ú ¹Ì±¹³» ÷´Ü ÇÙ½É ±â¼ú À¯Ãâ(technology theft) µîÀ» ´ã´çÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ÀÌ ºÎ¼­°¡ Áß±¹À» ÀûÀ¸·Î ÇÑ ³ÃÀü½Ã ±¸¼Ò·Ã¿¡ ´ëÇØ Á¤º¸°øÀÛÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í º¸µµÇÏ¿´´Ù.  

     

    ³Ý°, Áß±¹ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á´Â ¿ö½ÌÅÏ ³» ¹é¾Ç°ü, ±¹¹«ºÎ¿Í ±¹¹æºÎº¸´Ù ÀÇ¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ´õ °­·ÂÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.   ¹é¾Ç°ü µ¿¾Æ½Ã¾Æ Á¶Á¤°ü Ä¿Æ® Ä·ºí(Kurt M. Campbell)Àº ¿ö½ÌÅÏ ¾Æ½Ã¾Æ ¼Ò»çÀ̾îƼ(Asia Society)¿¡¼­ ÇÑ ±âÁ¶¿¬¼³¿¡¼­ °ú°Å ³ÃÀü½Ã ¾ç»óÀ» µé¸é¼­ Áö±Ý ¹Ì·Áß °£ Àü·«°æÀïÀº °áÄÚ ½Å³ÃÀüÀ¸·Î º¼ ¾ø´Ù°í °­Á¶Çϸ鼭 ¹Ì±¹°ú Áß±¹Àº ÀÌ¹Ì ±Û·Î¹úÈ­¿¡ ÀÇÇØ »óÈ£º¸¿ÏÀû °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ°í Àִٸ鼭 »õ·Î¿î ½Ã´ë(new era)¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© »õ·Î¿î °Å¹ö³Í½º(new governance)¿Í »õ·Î¿î ´ÙÀ̳ª¹Í½º(new dynamics)¸¦ ±¸ÃàÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ¸·Î º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ª¼³ÇÏ¿´´Ù.  

     

    ´Ù¼¸Â°, ¹Ì·Áß Àü·«°æÀïÀÌ ÁøÇàµÇ´Â ºÐ¾ßµéÀ» ±¸ºÐÇϱⰡ ºÒºÐ¸íÇÏ´Ù. ¿ì¼± °æÁ¦ºÐ¾ßÀε¥, ¾ÆÁ÷µµ ¹Ì±¹Àº Áß±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¾à 4,340¾ï ºÒÀ» ¼öÀÔÇÏ°í 1,240¾ï ºÒÀ» ¼öÃâÇÏ´Â ¹«¿ªÀûÀÚ¸¦ ±×´ë·Î º¸°í ÀÖ´Ù¸é ÀÌ´Â ¾î´À ÇÑ ±¹°¡°¡ ½ÂÀÚ°¡ µÇ°í ÆÐÀÚ°¡ µÇ´Â »óȲÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¾Æ´Ï¶ó°í °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.  

     

    ¿©¼¸Â°, °¡Àå ¸¹ÀÌ ´ëµÎµÇ´Â ¹ÝµµÃ¼ µ¶ÀÚÀû °ø±Þü°è ±¸Ãà, ÀΰøÁö´É °³¹ß, ¾çÀÚ ÄÄÇ»Æà µîÀÇ ºÐ¾ß´Â ÇϵåÆÄ¿öÀ̱⺸´Ù, ÀÏÁ¾ÀÇ ¼ÒÇÁÆ® ÆÄ¿ö·Î ÀÌ´Â ±¹°¡ÀÇ ¹°¸®Àû Èû°ú ¿µÇâ·Â°ú´Â ´Ù¼Ò Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÀϺΠÁÖÀåÇÏ´Â ÁöÁ¤ÇÐÀû °æÀïÀÌ ¾Æ´Ñ, Â÷¼¼´ë Àü·Â °Ç¼³À» À§ÇÑ ³ë·ÂÀ̶ó°í Æò°¡Çϸ鼭 ÀÌ·Î½á ¾î´À ÇÑ ±¹°¡°¡ ¿ÏÀüÇÑ ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ±â´Â ¾î·Æ´Ù°í Àü¸ÁÇÏ¿´´Ù.  

     

    ¶ÇÇÑ, Áö³­ 10¿ù 22ÀÏ¡º´º¿åŸÀÓ½º ±¹Á¦ÆÇ(NYT)¡»Àº Áß±¹µµ ¹®Á¦°¡ Àִٸ鼭 Áö±Ý Áß±¹ ½ÃÁøÇÎ ÁÖ¼®ÀÌ µðÁöÅÐ µ¶À縦 ÅëÇØ Áß±¹ ³» Áö½ÄÀεéÀÇ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¿­¸ÁÇϸç, ½ÃÀå °æÁ¦ÁÖÀǸ¦ ¼±È£ÇÏ´Â ¿å±¸¸¦ Àý´ë·Î Á¦ÇѽÃų ¼ö ¾ø´Ù¸é¼­ ¾Ë¸®¹Ù¹Ù Àè ¸¶(¸¶À©)ÀÌ Áß±¹ °ø»ê´çÀÇ ±â¾÷Á¤Ã¥À» ºñÆÇÇÏ¿´´Ù°í ÇÏ¿© ±×ÀÇ °æ¿µ±ÇÀ» À§ÇùÇÏ°í ±â¾÷¿¡ Á¦À縦 °¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¾î¸®¼®Àº ±¹°¡ ÅëÁ¦¶ó°í ºñ³­ÇÏ¿´´Ù.  

     

    ƯÈ÷ Áß±¹ÀÇ ¹ÝµµÃ¼ ±¼±â¸¦ À§ÇØ ´ë¸¸ TSMC¸¦ Áß±¹À¸·Î À¯Ä¡ÇÑµé ¹ÝµµÃ¼ ±â¼úÀÌ ÀϽÿ¡ Çâ»óµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó¸é¼­ ¿ÀÈ÷·Á ¹Ì±¹, Çѱ¹°ú À¯·´¿¬ÇÕ µî°ú Çù·ÂÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ À¯¸®ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù.  

     

    ¶ÇÇÑ, Áö³­ 10¿ù 23ÀÏ-24ÀÏ ¡º´º¿åŸÀÓ½º ±¹Á¦ÆÇ(NYT)¡»Àº °ú¿¬ ¹Ì±¹ÀÌ ÀÌ¹Ì °Å´ëÇØÁö°í °æÁ¦·ÂÀ» ÃæºÐÈ÷ °®Ãá Áß±¹¿¡ ´ëÇØ ¾î¶°ÇÑ ·¹¹ö¸®Áö¸¦ °®°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¹Ì ¿ì¿ùÇÑ ±º»ç·ÂÀ» µ¿¿øÇÏ¿© Áß±¹À» ¾Ð¹ÚÇÑ µé ¹Ì·¡ ¾Èº¸ À̽´ÀÎ Áö±¸ ±âÈĺ¯È­, À뱂 º¸È£, ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ È®Àå µî¿¡ ´ëÇØ ¿µÇâ·ÂÀ» ÁÙ ¼ö Àִ°¡ÇÏ°í ¹Ý¹®Çϸ鼭 ¹Ì±¹Àº ÀÌÀü°ú °°ÀÌ Áß±¹ÀεéÀÌ ¹Ì±¹ µî ¼­±¸ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ÇâÈÞÇÏ¿© Áß±¹ÀÎ ½º½º·Î°¡ »õ·Î¿î ±¹°¡Ã¼Á¦¿Í Á¤±ÇÀ¸·Î º¯È­Çϵµ·Ï Âü°í ±â´Ù·Á¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ÈÇÏ¿´´Ù.  

     

    ±Ã±ØÀûÀ¸·Î¡º´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¡»´Â Áö±Ý ¹Ì·Áß °£ Àü·«°æÀïÀº ÀÏÁ¾ÀÇ “¸ùÀ¯º´ ȯÀÚ ÁõÈıº(sleep walker syndrome)” Áõ¼¼·Î, ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÌ ´õ Àå±âÀû ½Ã°¢À» °®°í Àû´ëÀû Á¤Ã¥À» ÁöÇâÇÔÀ¸·Î½á ³ªÅ¸³¯ ¿ªÈ¿°ú¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÁßÇÑ Æò°¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °á·ÐÀ» ³»·È´Ù.

     

    * Ãâó: The New York Times International Edition, October 9, 22, 23∼24, 2021.

    ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨ÏÇѱ¹±º»ç¹®Á¦¿¬±¸¿ø(www.kima.re.kr)

    ÇöÀçÆäÀÌÁö 1 / 55