• KIMA Newsletter

    ¡ºÄڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ¹é½Å¡» °ú ¼¼°èº¸°Ç±â±¸ÀÇ ¿ªÇÒ [Á¦935È£]
      ¹ßÇàÀÏ  2021-02-15
    KIMA NewsLetter [Á¦935È£,2021.02.15] COVID-19 ¹é½Å °ú ¼¼°èº¸°Ç±â±¸ÀÇ ¿ªÇÒ.pdf



    2020³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È Àü ¼¼°è´Â Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º(COVID-19) È®»êÀ¸·Î ¸ðµç Á¤Ä¡°æÁ¦Áú¼­°¡ ¹«³ÊÁ³À¸¸ç, ±×µ¿¾È ºÎ±¹°ú ºó±¹ ±×¸®°í ¼±Áø±¹°ú °³µµ±¹ °£ °ÝÂ÷¸¦ ÁÙÀÌ´Â ±Û·Î¹úÈ­(Globalization)¸¦ ¹«·ÂÈ­½ÃÄ×´Ù.  

     

    ÀÌ¿¡ ¾Èº¸ Àü¹®°¡µéÀº COVID-19 µµ·¡ ÀÌÈÄ COVID-19 ¹é½Å È®º¸¿¡ ÀÖ¾î ±Û·Î¹úÈ­·Î °ÝÂ÷°¡ Ãà¼ÒµÇ´ø ºÎ±¹°ú ºó±¹ ±×¸®°í ¼±Áø±¹°ú °³µµ±¹ °£ÀÇ °ÝÂ÷°¡ ´õ¿í ½ÉÈ­µÇ¾úÀ¸¸ç, ´ÜÀÏ ±¹°¡¿¡¼­µµ Àß»ç´Â Áý´Ü°ú ¸ø»ç´Â Áý´Ü °£ Â÷ÀÌ°¡ ´õ¿í ½ÉÈ­µÇ¾ú´Ù°í ÁöÀûÇϸ鼭 ÀÌ´Â COVID-19 ÆÒ´õ¹Í¿¡ µû¸¥ ±³À°, °øÁߺ¸°Ç, º¹Áö¿Í ÀÇ·áÁö¿øÀÇ Â÷º°È­¿¡ ÀÌ¾î ¹é½ÅÈ®º¸¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù°í °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.  

     

    ÀÌ¿¡ Áö³­ 2¿ù 9ÀÏ ¡º´º¿åŸÀÓ½º(±¹Á¦ÆÇ)(NYT)¡»´Â ¡ºÀÌÁ¦ ·¯½Ã¾Æ»ê°ú Áß±¹»ê COVID-19 ¹é½ÅÀ» ¹Ï¾î¾ß ÇÒ ¶§ÀÌ´Ù(It’s Time to Trust China’s and Russia’s Vaccines)¡»ÀÇ ³í´ÜÀ» ÅëÇØ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹Ì±¹ µî ¼­¹æ±¹°¡°¡ »ý»êÇÏ´Â COVID-19 ¹é½Å°ú ±ÇÀ§ÁÖÀÇÀ̸ç ÀüÁ¦ÁÖÀÇ Á¤±ÇÀÌ Áö¹èÇÏ´Â ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹ÀÌ »ý»êÇÏ´Â COVID-19 ¹é½Å¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÀÔ°¨°ú Â÷º°À» ÁÙ¿© µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ, Áß³²¹Ì¿Í ¾ÆÇÁ¸®Ä«, Áßµ¿±¹°¡µé¿¡°Ô ÇýÅÃÀÌ °¡µµ·Ï ÇØ¾ß Çϸç À̸¦ À§ÇØ ¡º¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)¡»°¡ Àû±ØÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù.

     

    ¿ì¼± ¹Ì±¹ µî ¼±Áø±¹µéÀÌ ¼¼°è ±¼ÁöÀÇ Á¦¾àȸ»ç°¡ »ý»êÇÑ COVID-19 ¹é½ÅÀ» ÀÌ¹Ì ¼±Á¡ÇÏ¿© ¹é½Å ºÎÁ· Çö»óÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù.  

     

    ¿¹¸¦ µé¸é ÀϺΠ°³µµ±¹°ú ÀüÁ¦ÁÖÀÇ Á¤±ÇÀÌ Áö¹èÇÏ´Â ±¹°¡µéÀº ¸ð´õ³ª(Moderna), È­ÀÌÀÚ(Pfizer-BioNtech) ±×¸®°í ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«(AstraZenaca)°¡ »ý»êÇÑ ¹é½ÅÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.  

     

    ´ÙÀ½À¸·Î ¹Ì±¹ µî ¼±Áø±¹µéÀº ·¯½Ã¾Æ Á¤ºÎ Á÷Á¢ÅõÀÚ±â±Ý(RDIF)¿¡ ÀÇÇØ ¿î¿ëµÇ´Â °¡¸¶·¹¾ß ÀÓ»ó½ÃÇè¼Ò(Gamaleya Center)°¡ °³¹ßÇÑ ½ºÇ»Æ®´Ð ºêÀÌ(Sputnik V),  Áß±¹ ½Ã³ëÆÊ(Sinopham)°ú ½Ã³ëº¤(SinoVic)»ç°¡ °³¹ßÇÑ Áß±¹ ¹é½ÅÀÇ È¿°ú(efficacy)¸¦ ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.   ¹Ì±¹ µî ¼±Áø±¹Àº ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹ »ê COVID-19 ¹é½ÅÀÌ ¼¼°èº¸°Ç±â±¸°¡ ±ÔÁ¤ÇÑ 3´Ü°è(Phrase 3)¸¦ °ÅÄ¡Áö ¾Ê°í ÀÓ»ó½ÃÇè ÀÚ·á°¡ Åõ¸íÇÏÁö ¾ÊÀº Á¡À» µé¾î ÀÎÁ¤À» °ÅºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.  

     

    ÇÏÁö¸¸ ¡º´º¿åŸÀÓ½º¡»´Â ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹ Á¦Á¶ COVID-19 ¹é½Å °ü·Ã ½ÃÇè ÀÚ·áµéÀÌ ¼­¹æ±¹ÀÇ ±ÇÀ§ÀÖ´Â(peer-reviewed) ÀÇÇÐÀâÁö ¡ºThe Lancet¡»¿Í ¡ºJAMA¡» µî¿¡ ÀÌ¹Ì °ø°³µÇ¾ú´Ù¸é¼­ ¸¶³É Àǽɸ¸À» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù.  

     

    ƯÈ÷ ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE), ¹Ù·¡ÀÎ, ÀÌÁýÆ®, ¿ä¸£´Ü, À̶óÅ©, ¼¼¸£ºñ¾Æ, ¸ð·ÎÄÚ, Çë°¡¸®¿Í ÆÄÅ°½ºÅº µîÀÇ °³µµ±¹µéÀÌ Áß±¹ ½Ã³ëÆÊ»çÀÇ COVID-19 ¹é½ÅÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ¿´°í, º¼¸®ºñ¾Æ, Àεµ³×½Ã¾Æ, ÅÍÅ°, ºê¶óÁú°ú Ä¥·¹°¡ Áß±¹ ½Ã³ëº¤»ç COVID-19 ¹é½ÅÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ¿© ±¸¸ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù.  

     

    ¶ÇÇÑ À¯·´, Áßµ¿, ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ±¹°¡µéÀÌ ·¯½Ã¾Æ °¡¸¶·¹¾ß ÀÓ»ó½ÃÇè¼Ò(Gamaleya Center)ÀÇ ½ºÇ»Æ®´Ð ºêÀÌ(Sputnik V)¸¦ ±¸¸ÅÇÏ°í Àִٸ鼭, ÀÌÁ¦´Â ¹Ì±¹ µî ¼­¹æ±¹°¡µéµµ ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹Á¦ COVID-19 ¹é½Å È¿¿ë¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ¿© COVID-19 È®»êÀ» ¹æÁöÇÏ´Â µ¥ È°¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù.  

     

    ÇöÀç ¼¼°è´Â COVID-19 ¹é½Å ºÎÁ·°ú °ø±Þ Áö¿¬ ¹®Á¦¸¦ °®°í ÀÖ¾î ¹Ì±¹ µî ¼­¹æ±¹°¡µéÀÌ ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹»ê COVID-19 ¹é½ÅÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ¿© Á¢Á¾¿¡ ³ª¼±´Ù¸é ¼¼°è´Â ºñ±³Àû ºü¸¥ ±â°£ ³»¿¡ COVID-19 À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇÏ¿´´Ù.  

     

    ƯÈ÷,¡º´º¿åŸÀÓ½º¡»´Â ‘YouGov’ ¼³¹®Á¶»ç»ç°¡ ¼¼°è 17°³ ±¹°¡ ¾à 19,000¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±×µ¿¾È °³¹ßµÈ COVID-19 ¹é½Å¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Úµµ(reliability)¸¦ Á¶»çÇÑ °á°ú ·¯½Ã¾Æ, Áß±¹, Àεµ°¡ ³·Àº Æò°¡¸¦ º¸¿´À¸³ª, Áö³­ÇØ 12¿ù ¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®(UAE)¿¡¼­ Á¶»çÇÑ °á°ú´Â Áß±¹»ê ½Ã³ëÆÊ»ç ¹é½ÅÀº 86%, ½Ã³ëº¤»ç ¹é½ÅÀº 79%ÀÇ ½Å·Úµµ¸¦ º¸¿´´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù.

     

      ƯÈ÷ ½Ã³ëº¤»ç COVID-19 ¹é½ÅÀÇ °æ¿ì ÅÍÅ°´Â 91%, Àεµ³×½Ã¾Æ´Â 65%, ºê¶óÁúÀº 50.4%ÀÇ È¿°ú(efficacy)¸¦ º¸¿´´Ù¸é¼­, ¹Ì±¹ µî ¼­¹æ±¹°¡µéÀÌ ½Å·ÚÇÏ´Â È­ÀÌÀÚ¿Í ¸ð´õ³ª»çÀÇ COVID-19 ¹é½ÅÀÇ È¿°úµµ ±×¸® ³ôÀº ¼öÁØÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é¼­ ´ÜÁö ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹»ê ¹é½Å °³¹ßÀÌ ³Ê¹« ºü¸£°í ÀÓ»ó½ÃÇè ÀڷḦ °ø°³ÇÏÁö ¾Ê´Â µîÀÇ Åõ¸í¼ºÀÌ ºÎÁ·ÇÏÁö¸¸, È­ÀÌÀÚ, ¸ð´õ³ª ±×¸®°í ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«»ç°¡ ÀÚ±¹ ÀÌ¿Ü ÇØ¿Ü ÀǾàǰȸ»ç¿¡¼­ »ý»êÇϵµ·Ï ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÁÖÁö ¾Ê´Â Á¡µµ Åõ¸íÇÏÁö ¾ÊÀº Á¡À» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸ç ÇÇÂ÷ÀϹÝÀ̶ó´Â Æò°¡¸¦ ÇÏ¿´´Ù.  

     

    ¾Æ¿ï·¯ ¼¼°è ±¹¹Î¹é½Å ¿¬¸Í(People’s Vaccine Alliance)ÀÎ ¡º°¡ºñ(Gavi)¡»´Â ¼±Áø±¹µéÀÌ È­ÀÌÀÚ, ¸ð´õ³ª ±×¸®°í ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«»ç COVID-19 ¹é½ÅÀÇ 96%¸¦ ¼±Á¡ÇÏ¿´´Ù¸é¼­, ¼¼°è 145°³ ±¹°¡µéÀÌ °¡ºñ¿Í COVID-19 ¹é½Å È®º¸°è¾àÀ» ü°áÇÏ¿´À¸³ª, ¿ÃÇØ 1/4ºÐ±â¿¡ ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«»ç¿¡¼­ 1¾ï1õ¸¸ °³¿¡¼­ 1¾ï2õ2¹é¸¸ °³ ¹é½ÅÀ» È­ÀÌÀڻ翡 120¸¸ °³ ¹é½ÅÀ» Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù.  

     

    ƯÈ÷ °¡ºñ´Â ¼¼°è 3´ë ¹é½ÅÁ¦¾à»çµéÀÌ Àü ¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ ¶óÀ̼¾½º »ý»êÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í, ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹ ¹é½ÅÁ¦Á¶»çµéµµ ±×µ¿¾È ¹é½Å°³¹ß °úÁ¤À» ¹àÈ÷´Â µîÀÇ Åõ¸í¼ºÀ» º¸¿© 2021³â¿¡ ¾à 10¾ï °³ÀÇ ¹é½ÅÀÌ È®º¸µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.  

     

    ¸¶Áö¸·À¸·Î ¡º´º¿åŸÀÓ½º¡»´Â ¡º¼¼°èº¸°Ç±â±¸¡»°¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Àû±ØÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿© COVID-19 À§±â¸¦ ±Øº¹ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.   ù°, ¼­¹æ±¹°¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹ÀÌ »ý»êÇÑ ¹é½ÅÀ» ÅëÀÏµÈ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó °ËÁõÇÏ¿© ½Å·Ú¼ºÀ» ºÎ¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.  

     

    µÑ°, À̸¦ ÅëÇØ ¼¼°è 3´ë ¹é½ÅÁ¦¾à»ç¿Í ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹ Á¦¾à»ç °£ ±ÕµîÇÑ »çÀü°ËÁõÁ¦(prequalification)¸¦ ºÎ¿©ÇÏ¿© ¹é½ÅÁ¢Á¾ È¿°ú¸¦ ¾ò´Â °áÁ¤Àû ½Ã°£À» ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.  

     

    ¼Â°, À¯·´ÀǾàû(EMA)ÀÌ È­ÀÌÀÚ ¹é½ÅÀ» ºÒ°ú 10ÀÏ ¸¸¿¡ ÀÎÁõÇÑ °Í°ú °°ÀÌ ¼¼°èº¸°Ç±â±¸´Â ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹»ê ¹é½Å¿¡ ´ëÇØ ¿ÏÀüÈ÷ È®Áõ(full evaluation)ÇÏ¿© ºÒ½ÅÀ» ºÒ½Ä½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.  

     

    ³Ý°, ¼¼°èº¸°Ç±â±¸´Â È­ÀÌÀÚ, ¸ð´õ³ª, ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«»ç°¡ ¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ »ý»êÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¶óÀ̼¾½º Á¦Á¶¸¦ Çã°¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.  

     

    ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Áö³­ 2¿ù 10ÀÏ ¡º´º¿åŸÀÓ½º¡»´Â ÇöÀç COVID-19 ±Øº¹À» À§ÇØ ½Ã°£ÀÌ ±×¸® ¸¹Áö ¾Ê´Ù¸é¼­ ¹Ì±¹ µî ¼±Áø±¹µéÀÌ ¼¼°è 3´ë Á¦¾à»çÀÇ ¹é½ÅÀ» °¢ÀÚ ¼±Á¡ÇÏ·Á Çϱ⺸´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ µî°ú °°ÀÌ ´Üü·Î ±¸¸ÅÇÏ°í, ·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹»ê ¹é½Å¿¡ ´ëÇؼ­µµ È¿°ú¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ¿© Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ±ÕµîÇÑ ¹é½Å Á¢Á¾ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.

     

    * Ãâó: The New York Times, International Edition, February 9, 2021, p. 9+11; The New York Times International Edition, February 10, 2021, p. 1+7.

     

    »çÁø/Ãâó

    Logo of the World Health Organization, United Nations
    https://commons.wikimedia.org/wiki/File:World_Health_Organization_Logo.svg

     

    ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨ÏÇѱ¹±º»ç¹®Á¦¿¬±¸¿ø(www.kima.re.kr)

    ÇöÀçÆäÀÌÁö 1 / 55